• Home
• Usage
• About Us

Back to Gender Old_Russian-TOROT page

Distribution of features within this leaf

Agreement Rules sorted by frequency.

• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	Не	_	_	_	_	0	_	_	_
2	мало	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ти	_	_	_	_	0	_	_	_
4	величія	_	_	_	_	0	_	_	_
5	лелѣявшу	_	_	_	_	0	_	_	_
6	князя	_	_	_	_	0	_	_	_
7	на	_	_	_	_	0	_	_	_
8	влънах	_	_	_	_	0	_	_	_
9	стлавшу	стьлати	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
10	ему	_	_	_	_	0	_	_	_
11	зелѣну	_	_	_	_	0	_	_	_
12	траву	_	_	_	_	0	_	_	_
13	на	_	_	_	_	0	_	_	_
14	своихъ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	сребреныхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	брезѣхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	одѣвавшу	одѣвати	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	ref=195
18	его	_	_	_	_	0	_	_	_
19	теплыми	_	_	_	_	0	_	_	_
20	мъглами	_	_	_	_	0	_	_	_
21	подъ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	сѣнію	_	_	_	_	0	_	_	_
23	зелену	_	_	_	_	0	_	_	_
24	древу	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.

1	Тъй	тыи	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	subj	_	ref=154
2	клюками	_	_	_	_	0	_	_	_
3	подпръ	подъпрѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	ся	_	_	_	_	0	_	_	_
5	о	_	_	_	_	0	_	_	_
6	кони	_	_	_	_	0	_	_	_
7	и	_	_	_	_	0	_	_	_
8	скочи	_	_	_	_	0	_	_	_
9	къ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	граду	_	_	_	_	0	_	_	_
11	Кыеву	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	Высоко	_	_	_	_	0	_	_	_
2	плаваеши	_	_	_	_	0	_	_	_
3	на	_	_	_	_	0	_	_	_
4	дѣло	_	_	_	_	0	_	_	_
5	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	буести	_	_	_	_	0	_	_	_
7	яко	_	_	_	_	0	_	_	_
8	соколъ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	на	_	_	_	_	0	_	_	_
10	вѣтрехъ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ширяя	ширяти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	ся	_	_	_	_	0	_	_	_
13	хотя	хотѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	mod	_	ref=134
14	птицю	_	_	_	_	0	_	_	_
15	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	буйствѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	одолѣти	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	оже	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ли	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ѹбиють	_	_	_	_	0	_	_	_
4	и	_	_	_	_	0	_	_	_
5	а	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ѹже	_	_	_	_	0	_	_	_
7	бѹдть	_	_	_	_	0	_	_	_
8	людиѥ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	свѧзана	съвязати	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	comp:pred	_	ref=40
10	видѣли	видѣти	VERB	V-	Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
11	то	_	_	_	_	0	_	_	_
12	платити	_	_	_	_	0	_	_	_
13	в	_	_	_	_	0	_	_	_
14	тѡмь	_	_	_	_	0	_	_	_
15	в҃ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	гр҃и	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.

1	тоуркы	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ж	_	_	_	_	0	_	_	_
3	на	_	_	_	_	0	_	_	_
4	всѣхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	мѣстѣх	_	_	_	_	0	_	_	_
6	бьахꙋ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	бес	_	_	_	_	0	_	_	_
9	престани	_	_	_	_	0	_	_	_
10	д҃нь	_	_	_	_	0	_	_	_
11	и	_	_	_	_	0	_	_	_
12	нощь	_	_	_	_	0	_	_	_
13	пременѧюще	_	_	_	_	0	_	_	_
14	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	не	_	_	_	_	0	_	_	_
16	дающе	даяти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
17	ни	_	_	_	_	0	_	_	_
18	мало	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ѡпочити	_	_	_	_	0	_	_	_
20	градскым	градьскыи	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	16	comp:obl	_	ref=289v20
21	но	_	_	_	_	0	_	_	_
22	да	_	_	_	_	0	_	_	_
23	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	оутрꙋдѧть	_	_	_	_	0	_	_	_
25	понеже	_	_	_	_	0	_	_	_
26	оуготовлѧхꙋ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ко	_	_	_	_	0	_	_	_
29	пристоупꙋ	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	по	_	_	_	_	0	_	_	_
3	семъ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ц҃рю	_	_	_	_	0	_	_	_
5	приспѣвшꙋ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	со	_	_	_	_	0	_	_	_
7	всѣми	_	_	_	_	0	_	_	_
8	велможи	_	_	_	_	0	_	_	_
9	и	_	_	_	_	0	_	_	_
10	съ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	избранʼными	избьрати	VERB	V-	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
12	своими	свои	ADJ	Pt	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	11	mod	_	ref=313v12
13	и	_	_	_	_	0	_	_	_
14	нападе	_	_	_	_	0	_	_	_
15	на	_	_	_	_	0	_	_	_
16	тоуркы	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj@pass) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.

1	притрепа	_	_	_	_	0	_	_	_
2	славу	_	_	_	_	0	_	_	_
3	дѣду	_	_	_	_	0	_	_	_
4	своему	_	_	_	_	0	_	_	_
5	Всеславу	_	_	_	_	0	_	_	_
6	а	_	_	_	_	0	_	_	_
7	самъ	самъ	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	subj@pass	_	ref=144
8	подъ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	чрълеными	_	_	_	_	0	_	_	_
10	щиты	_	_	_	_	0	_	_	_
11	на	_	_	_	_	0	_	_	_
12	кровавѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	травѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	притрепанъ	притрепати	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
15	литовскыми	_	_	_	_	0	_	_	_
16	мечи	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the determiner(det) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is DET.

1	а	_	_	_	_	0	_	_	_
2	затѣмь	_	_	_	_	0	_	_	_
3	аче	_	_	_	_	0	_	_	_
4	и	_	_	_	_	0	_	_	_
5	кдѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	налѣзеть	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ѹдареныи	ударити	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
8	тъ	тыи	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	ref=65
9	своѥго	_	_	_	_	0	_	_	_
10	истьцѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	кто	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ѥго	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ѹдарилъ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	то	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ꙗрославъ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	былъ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ѹставилъ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ѹбити	_	_	_	_	0	_	_	_
19	и	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.

1	ѡномѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
3	въспрѧнѹвъшю	въспрянути	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	и	_	_	_	_	0	_	_	_
5	радѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	бывъшю	быти	AUX	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	ref=101
7	скоро	_	_	_	_	0	_	_	_
8	въставъ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	и	_	_	_	_	0	_	_	_
10	въжьгъ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	свѣщю	_	_	_	_	0	_	_	_
12	иде	_	_	_	_	0	_	_	_
13	на	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ѹказаноѥ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ѥмѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	мѣсто	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.

1	не	_	_	_	_	0	_	_	_
2	бо	_	_	_	_	0	_	_	_
3	можахѹть	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ни	_	_	_	_	0	_	_	_
5	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	чемь	_	_	_	_	0	_	_	_
7	прѣслѹшати	_	_	_	_	0	_	_	_
8	его	_	_	_	_	0	_	_	_
9	вѣдѹще	вѣдѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
10	и	_	_	_	_	0	_	_	_
11	правьдьна	правьдьныи	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	9	comp:pred	_	ref=78
12	и	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ст҃а	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.

1	биѥть	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ли	_	_	_	_	0	_	_	_
3	не	_	_	_	_	0	_	_	_
4	смыслѧ	съмыслити	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	пьꙗнъ	пияныи	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	4	conj	_	ref=62
6	а	_	_	_	_	0	_	_	_
7	без	_	_	_	_	0	_	_	_
8	вины	_	_	_	_	0	_	_	_
9	то	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ꙗкоже	_	_	_	_	0	_	_	_
11	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	свободнѣмь	_	_	_	_	0	_	_	_
13	платежь	_	_	_	_	0	_	_	_
14	тако	_	_	_	_	0	_	_	_
15	же	_	_	_	_	0	_	_	_
16	и	_	_	_	_	0	_	_	_
17	в	_	_	_	_	0	_	_	_
18	закупѣ	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NUM.

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ѥдиномȣ	единъ	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	subj	_	ref=59
3	сѣдъшю	сѣсти	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	на	_	_	_	_	0	_	_	_
5	столѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	томь	_	_	_	_	0	_	_	_
7	брата	_	_	_	_	0	_	_	_
8	и	_	_	_	_	0	_	_	_
9	оц҃ѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	своѥго	_	_	_	_	0	_	_	_
11	дрѹгомѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	же	_	_	_	_	0	_	_	_
13	възвративъшю	_	_	_	_	0	_	_	_
14	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	область	_	_	_	_	0	_	_	_
17	свою	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the flat multiword expression(flat) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	единъ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	токмо	_	_	_	_	0	_	_	_
3	зеновьꙗнин	_	_	_	_	0	_	_	_
4	к҃нзь	_	_	_	_	0	_	_	_
5	именем	_	_	_	_	0	_	_	_
6	зꙋстѣнїа	_	_	_	_	0	_	_	_
7	прїиде	_	_	_	_	0	_	_	_
8	къ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ц҃рю	_	_	_	_	0	_	_	_
10	на	_	_	_	_	0	_	_	_
11	помощь	_	_	_	_	0	_	_	_
12	на	_	_	_	_	0	_	_	_
13	двоу	_	_	_	_	0	_	_	_
14	кораблѣх	_	_	_	_	0	_	_	_
15	и	_	_	_	_	0	_	_	_
16	на	_	_	_	_	0	_	_	_
17	двоу	_	_	_	_	0	_	_	_
18	катаргахъ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	въ	въоружити	VERB	V-	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
20	ѡрꙋженых	ѡрꙋженых	VERB	V-	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	flat	_	ref=292r22
21	имѣѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	сʼ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	собою	_	_	_	_	0	_	_	_
24	х҃	_	_	_	_	0	_	_	_
25	храбрых	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NUM.

1	кто	_	_	_	_	0	_	_	_
2	бо	_	_	_	_	0	_	_	_
3	не	_	_	_	_	0	_	_	_
4	почюдить	_	_	_	_	0	_	_	_
5	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ѹбо	_	_	_	_	0	_	_	_
7	бл҃женѹѹмѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	семѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ѥже	_	_	_	_	0	_	_	_
10	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	такои	_	_	_	_	0	_	_	_
12	тьмьнѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	пещерѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	пребываꙗ	прѣбывати	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
15	ѥдинъ	единъ	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	comp:pred	_	ref=19
16	мъножьства	_	_	_	_	0	_	_	_
17	пълковъ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	невидимыхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	бѣсовъ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	не	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ѹбоꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	нъ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	крѣпъко	_	_	_	_	0	_	_	_
25	стоꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ꙗко	_	_	_	_	0	_	_	_
27	храбъръ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	сильнъ	_	_	_	_	0	_	_	_
29	б҃а	_	_	_	_	0	_	_	_
30	молꙗаше	_	_	_	_	0	_	_	_
31	и	_	_	_	_	0	_	_	_
32	г҃а	_	_	_	_	0	_	_	_
33	иіс	_	_	_	_	0	_	_	_
34	х҃а	_	_	_	_	0	_	_	_
35	на	_	_	_	_	0	_	_	_
36	помощь	_	_	_	_	0	_	_	_
37	себе	_	_	_	_	0	_	_	_
38	призывающа	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ѹтрѣи	_	_	_	_	0	_	_	_
4	дн҃ь	_	_	_	_	0	_	_	_
5	сѣдъшемъ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	имъ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	на	_	_	_	_	0	_	_	_
8	обѣдѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	хлѣбомъ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	же	_	_	_	_	0	_	_	_
11	тѣмъ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	издрѣзаномъ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	сѹщемъ	быти	AUX	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	16	mod	_	ref=38
14	таче	_	_	_	_	0	_	_	_
15	блаженыи	_	_	_	_	0	_	_	_
16	прѣзьрѣвъ	прѣзьрѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
17	и	_	_	_	_	0	_	_	_
18	видѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	хлебы	_	_	_	_	0	_	_	_
20	такы	_	_	_	_	0	_	_	_
21	сѹща	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.

1	тъгда	_	_	_	_	0	_	_	_
2	изникъ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	видѣтъ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	и	_	_	_	_	0	_	_	_
5	познавъ	познати	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	кнꙗзꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ѥго	_	_	_	_	0	_	_	_
8	сѹща	быти	AUX	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	comp:pred	_	ref=22
9	и	_	_	_	_	0	_	_	_
10	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	страсѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	бывъ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	не	_	_	_	_	0	_	_	_
14	отъврьзе	_	_	_	_	0	_	_	_
15	вратъ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	нъ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	бл҃женѹѹмѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	съповѣдатъ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	тече	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ономѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	же	_	_	_	_	0	_	_	_
22	стоꙗщю	_	_	_	_	0	_	_	_
23	предъ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	враты	_	_	_	_	0	_	_	_
25	и	_	_	_	_	0	_	_	_
26	тьрпꙗщю	_	_	_	_	0	_	_	_
27	о	_	_	_	_	0	_	_	_
28	семь	_	_	_	_	0	_	_	_
29	подражающю	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ст҃го	_	_	_	_	0	_	_	_
31	и	_	_	_	_	0	_	_	_
32	вьрховьнꙗаго	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ап҃сла	_	_	_	_	0	_	_	_
34	петра	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.

1	ѡни	_	_	_	_	0	_	_	_
2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ꙗко	_	_	_	_	0	_	_	_
4	землꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	жажющиꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	воды	_	_	_	_	0	_	_	_
7	тако	_	_	_	_	0	_	_	_
8	приимаахѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	словеса	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ѥго	_	_	_	_	0	_	_	_
11	приносꙗще	приносити	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	трѹдовъ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	своихъ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	плоды	_	_	_	_	0	_	_	_
15	къ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	господѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	овъ	овъ	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	ref=20
18	съто	_	_	_	_	0	_	_	_
19	овъ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	же	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ѯ҃	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the oblique complements(comp:obl@agent) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.

1	таче	_	_	_	_	0	_	_	_
2	се	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ꙗко	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ѹвѣдѣша	_	_	_	_	0	_	_	_
5	мнози	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ѿ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	болѧръ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	сн҃ове	_	_	_	_	0	_	_	_
9	сѹще	_	_	_	_	0	_	_	_
10	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	покаꙗнии	_	_	_	_	0	_	_	_
12	томѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ꙗкоже	_	_	_	_	0	_	_	_
14	прѣдани	прѣдати	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
15	бл҃жныимь	блаженыи	ADJ	A-	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	14	comp:obl@agent	_	ref=102
16	томѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	съжалиша	_	_	_	_	0	_	_	_
18	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	зѣло	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ѥже	_	_	_	_	0	_	_	_
21	тако	_	_	_	_	0	_	_	_
22	дх҃овьныи	_	_	_	_	0	_	_	_
23	оц҃ь	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ихъ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	посрамленъ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	бысть	_	_	_	_	0	_	_	_
27	и	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ѿ	_	_	_	_	0	_	_	_
29	манастырѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ѿгънанъ	_	_	_	_	0	_	_	_
31	ѥгоже	_	_	_	_	0	_	_	_
32	приꙗтъ	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ѿ	_	_	_	_	0	_	_	_
34	блаженаго	_	_	_	_	0	_	_	_
35	ѳеодисиѧ	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	аще	_	_	_	_	0	_	_	_
2	бо	_	_	_	_	0	_	_	_
3	реч	_	_	_	_	0	_	_	_
4	не	_	_	_	_	0	_	_	_
5	г҃ь	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ли	_	_	_	_	0	_	_	_
7	хранить	_	_	_	_	0	_	_	_
8	града	_	_	_	_	0	_	_	_
9	всоуе	_	_	_	_	0	_	_	_
10	бʼдѧ	бъдѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
11	стрегїи	стрѣщи	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	subj	_	ref=314r8



• When the dependent token is the vocative(vocative) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is ADJ.

1	прпдбне	прѣподобьныи	ADJ	A-	Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	4	vocative	_	ref=213.22
2	бѣсовьскых	_	_	_	_	0	_	_	_
3	козни	_	_	_	_	0	_	_	_
4	избѣгъ	избѣгнути	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	и	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ѿ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	сѣти	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ѥго	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the unk(unk) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.

1	друзии	_	_	_	_	0	_	_	_
2	трепетаху	_	_	_	_	0	_	_	_
3	зрѧще	зьрѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	ѹбиваѥмых	оубивати	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	unk	_	ref=true



• When the dependent token is the subject(subj@pass) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NUM.

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	оба	оба	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual	3	subj@pass	_	ref=true
3	положена	положити	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
4	ѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ст҃го	_	_	_	_	0	_	_	_
6	георгиꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	манастꙑри	_	_	_	_	0	_	_	_

Disagree Examples:

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	бѹлатъ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	бѣгъ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	послалъ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	скоро	_	_	_	_	0	_	_	_
6	да	_	_	_	_	0	_	_	_
7	къ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ширваншѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	бѣгѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	что	_	_	_	_	0	_	_	_
11	сѹдно	_	_	_	_	0	_	_	_
12	рѹское	_	_	_	_	0	_	_	_
13	разбило	разбити	VERB	V-	Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
14	под	_	_	_	_	0	_	_	_
15	тархи	_	_	_	_	0	_	_	_
16	и	_	_	_	_	0	_	_	_
17	каитакы	_	_	_	_	0	_	_	_
18	пришедъ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	людеи	_	_	_	_	0	_	_	_
20	поимали	поимати	VERB	V-	Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	ref=4
21	а	_	_	_	_	0	_	_	_
22	товаръ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	их	_	_	_	_	0	_	_	_
24	розъграбили	_	_	_	_	0	_	_	_

1	чюнеръ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
3	град	_	_	_	_	0	_	_	_
4	есть	_	_	_	_	0	_	_	_
5	на	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ѡстровꙋ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	на	_	_	_	_	0	_	_	_
8	каменомъ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	не	_	_	_	_	0	_	_	_
10	дѣланъ	дѣлати	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
11	ничим	ничьто	ADJ	Px	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	10	comp:obl@agent	_	ref=7
12	бг҃мь	_	_	_	_	0	_	_	_
13	сътворенъ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ѡнъ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	еще	_	_	_	_	0	_	_	_
4	прибавилъ	прибавити	VERB	V-	Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	мало	_	_	_	_	0	_	_	_
6	вышло	выити	VERB	V-	Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|VerbForm=Part|Voice=Act	4	parataxis	_	ref=22
7	с	_	_	_	_	0	_	_	_
8	нимъ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	к҃	_	_	_	_	0	_	_	_
10	тысѧч	_	_	_	_	0	_	_	_
11	пѣших	_	_	_	_	0	_	_	_
12	людеи	_	_	_	_	0	_	_	_
13	двѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	тысѧч	_	_	_	_	0	_	_	_
15	конных	_	_	_	_	0	_	_	_
16	людеи	_	_	_	_	0	_	_	_
17	да	_	_	_	_	0	_	_	_
18	к҃	_	_	_	_	0	_	_	_
19	слоновъ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	симъ	сии	ADJ	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	comp:obl	_	ref=26.1
2	бо	_	_	_	_	0	_	_	_
3	первое	_	_	_	_	0	_	_	_
4	преложены	прѣложити	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
5	книги	_	_	_	_	0	_	_	_
6	маравѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	яже	_	_	_	_	0	_	_	_
8	презва	_	_	_	_	0	_	_	_
9	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	грамота	_	_	_	_	0	_	_	_
11	словѣньская	_	_	_	_	0	_	_	_
12	яже	_	_	_	_	0	_	_	_
13	грамота	_	_	_	_	0	_	_	_
14	есть	_	_	_	_	0	_	_	_
15	в	_	_	_	_	0	_	_	_
16	руси	_	_	_	_	0	_	_	_
17	и	_	_	_	_	0	_	_	_
18	в	_	_	_	_	0	_	_	_
19	болгарѣх	_	_	_	_	0	_	_	_
20	дунаискихъ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	а	_	_	_	_	0	_	_	_
2	своея	свои	ADJ	Pt	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	4	comp:obl	_	ref=67.10
3	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ѡхабивъ	охабити	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_