• Home
• Usage
• About Us

Back to Number Old_Russian-TOROT page

Distribution of features within this leaf

Agreement Rules sorted by frequency.

• When the dependent token is the unk@expl(unk@expl) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Солнце	_	_	_	_	0	_	_	_
2	свѣтит	свѣтити	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	ся	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	unk@expl	_	ref=211
4	на	_	_	_	_	0	_	_	_
5	небесѣ	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the determiner(det) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Въ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	полѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	безводнѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	жаждею	_	_	_	_	0	_	_	_
5	имь	_	_	_	_	0	_	_	_
6	лучи	_	_	_	_	0	_	_	_
7	съпряже	_	_	_	_	0	_	_	_
8	тугою	_	_	_	_	0	_	_	_
9	имъ	и	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	det	_	ref=183
10	тули	тулъ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	затче	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the oblique complements(comp:obl) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Не	_	_	_	_	0	_	_	_
2	мало	малыи	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
3	ти	ты	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	comp:obl	_	ref=195
4	величія	_	_	_	_	0	_	_	_
5	лелѣявшу	_	_	_	_	0	_	_	_
6	князя	_	_	_	_	0	_	_	_
7	на	_	_	_	_	0	_	_	_
8	влънах	_	_	_	_	0	_	_	_
9	стлавшу	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ему	_	_	_	_	0	_	_	_
11	зелѣну	_	_	_	_	0	_	_	_
12	траву	_	_	_	_	0	_	_	_
13	на	_	_	_	_	0	_	_	_
14	своихъ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	сребреныхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	брезѣхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	одѣвавшу	_	_	_	_	0	_	_	_
18	его	_	_	_	_	0	_	_	_
19	теплыми	_	_	_	_	0	_	_	_
20	мъглами	_	_	_	_	0	_	_	_
21	подъ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	сѣнію	_	_	_	_	0	_	_	_
23	зелену	_	_	_	_	0	_	_	_
24	древу	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Не	_	_	_	_	0	_	_	_
2	мало	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ти	_	_	_	_	0	_	_	_
4	величія	_	_	_	_	0	_	_	_
5	лелѣявшу	_	_	_	_	0	_	_	_
6	князя	_	_	_	_	0	_	_	_
7	на	_	_	_	_	0	_	_	_
8	влънах	_	_	_	_	0	_	_	_
9	стлавшу	стьлати	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
10	ему	и	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	udep	_	ref=195
11	зелѣну	_	_	_	_	0	_	_	_
12	траву	_	_	_	_	0	_	_	_
13	на	_	_	_	_	0	_	_	_
14	своихъ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	сребреныхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	брезѣхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	одѣвавшу	_	_	_	_	0	_	_	_
18	его	_	_	_	_	0	_	_	_
19	теплыми	_	_	_	_	0	_	_	_
20	мъглами	_	_	_	_	0	_	_	_
21	подъ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	сѣнію	_	_	_	_	0	_	_	_
23	зелену	_	_	_	_	0	_	_	_
24	древу	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Нъ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	се	_	_	_	_	0	_	_	_
3	зло	_	_	_	_	0	_	_	_
4	княже	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ми	азъ	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	mod	_	ref=119
6	непособіе	непособие	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_



• When the dependent token is the subject(subj@pass) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ꙗко	_	_	_	_	0	_	_	_
3	пристꙋпиша	_	_	_	_	0	_	_	_
4	мʼножество	_	_	_	_	0	_	_	_
5	людеи	_	_	_	_	0	_	_	_
6	рʼвы	_	_	_	_	0	_	_	_
7	засыпати	_	_	_	_	0	_	_	_
8	и	_	_	_	_	0	_	_	_
9	абїе	_	_	_	_	0	_	_	_
10	гражане	_	_	_	_	0	_	_	_
11	зажʼгоша	_	_	_	_	0	_	_	_
12	съсоуды	_	_	_	_	0	_	_	_
13	зелеиныѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	иже	иже	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	15	subj@pass	_	ref=297v6
15	бѧхꙋ	быти	AUX	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	задѣланы	_	_	_	_	0	_	_	_
17	внѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	рʼва	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the flat multiword expression(flat) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	а	_	_	_	_	0	_	_	_
2	самъ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	безбожны	_	_	_	_	0	_	_	_
4	съ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	всѣми	_	_	_	_	0	_	_	_
6	вои	_	_	_	_	0	_	_	_
7	своими	_	_	_	_	0	_	_	_
8	поиде	_	_	_	_	0	_	_	_
9	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	врата	_	_	_	_	0	_	_	_
11	с҃тго	_	_	_	_	0	_	_	_
12	романа	_	_	_	_	0	_	_	_
13	кʼ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	великои	_	_	_	_	0	_	_	_
15	цр҃кви	_	_	_	_	0	_	_	_
16	в	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ню	иже	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
18	же	же	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	17	flat	_	ref=317v17
19	бѧхꙋ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	събрани	_	_	_	_	0	_	_	_
21	патриарʼхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	и	_	_	_	_	0	_	_	_
23	весь	_	_	_	_	0	_	_	_
24	клирикʼ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	и	_	_	_	_	0	_	_	_
26	нардоу	_	_	_	_	0	_	_	_
27	бесчислено	_	_	_	_	0	_	_	_
28	и	_	_	_	_	0	_	_	_
29	женъ	_	_	_	_	0	_	_	_
30	и	_	_	_	_	0	_	_	_
31	дѣтеи	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	которое	которыи	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	3	comp:pred	_	ref=152
2	бо	_	_	_	_	0	_	_	_
3	бѣше	быти	AUX	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	насиліе	_	_	_	_	0	_	_	_
5	отъ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	земли	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Половецкыи	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Не	_	_	_	_	0	_	_	_
2	было	_	_	_	_	0	_	_	_
3	онъ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	обидѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	порождено	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ни	_	_	_	_	0	_	_	_
7	соколу	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ни	_	_	_	_	0	_	_	_
9	кречету	кречетъ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	ни	_	_	_	_	0	_	_	_
11	тебѣ	ты	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	conj	_	ref=41
12	чръный	_	_	_	_	0	_	_	_
13	воронъ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	поганый	_	_	_	_	0	_	_	_
15	половчине	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the unk(unk) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	стрежаше	стрѣщи	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	его	и	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	unk	_	ref=196
3	гоголемъ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	на	_	_	_	_	0	_	_	_
5	водѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	чайцами	_	_	_	_	0	_	_	_
7	на	_	_	_	_	0	_	_	_
8	струяхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	чрьнядьми	_	_	_	_	0	_	_	_
10	на	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ветрѣхъ	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	Одинъ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	братъ	братъ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
3	одинъ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	свѣтъ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	свѣтлый	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ты	ты	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	appos	_	ref=20
7	Игорю	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the oblique complements(comp:obl@agent) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	аже	_	_	_	_	0	_	_	_
2	будеть	_	_	_	_	0	_	_	_
3	росѣчена	_	_	_	_	0	_	_	_
4	землѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ꙇли	_	_	_	_	0	_	_	_
6	знамениѥ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	им	и	PRON	Pp	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	comp:obl@agent	_	ref=70
8	же	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ловлено	ловити	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
10	или	_	_	_	_	0	_	_	_
11	сѣть	_	_	_	_	0	_	_	_
12	то	_	_	_	_	0	_	_	_
13	по	_	_	_	_	0	_	_	_
14	верви	_	_	_	_	0	_	_	_
15	искати	_	_	_	_	0	_	_	_
16	татѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ли	_	_	_	_	0	_	_	_
18	платити	_	_	_	_	0	_	_	_
19	продажю	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the orphan(orphan) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	а	_	_	_	_	0	_	_	_
2	кодь	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ти	_	_	_	_	0	_	_	_
4	мнѣ	азъ	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	orphan	_	ref=true
5	хльбь	хлѣбъ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	тꙋ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	и	_	_	_	_	0	_	_	_
8	тобѣ	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the vocative(vocative) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	что	_	_	_	_	0	_	_	_
2	придосте	приити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	с	_	_	_	_	0	_	_	_
4	хромьцемь	_	_	_	_	0	_	_	_
5	симь	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ѡ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	вы	вы	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	vocative	_	ref=142.2
8	плотници	_	_	_	_	0	_	_	_
9	суще	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the dislocated elements(dislocated) of the head token, and the dependent token is PRON.

1	аче	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ѹпустить	упустити	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	и	_	_	_	_	0	_	_	_
4	гонѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	а	_	_	_	_	0	_	_	_
6	собѣ	себе	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	dislocated	_	ref=114
7	ѥму	_	_	_	_	0	_	_	_
8	пагуба	_	_	_	_	0	_	_	_

Disagree Examples:

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	посолъ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ширвашинъ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	асанъ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	бѣгъ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	дал	дати	VERB	V-	Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
7	имъ	и	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	comp:obl	_	ref=3
8	по	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ѡднорѧткы	_	_	_	_	0	_	_	_
10	да	_	_	_	_	0	_	_	_
11	по	_	_	_	_	0	_	_	_
12	полотнѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	чтобы	_	_	_	_	0	_	_	_
14	провели	_	_	_	_	0	_	_	_
15	мимо	_	_	_	_	0	_	_	_
16	азътарханъ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	цр҃ь	_	_	_	_	0	_	_	_
2	насъ	мы	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	comp:obl	_	ref=3
3	видѣл	видѣти	VERB	V-	Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	билъ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	есми	_	_	_	_	0	_	_	_
4	челѡм	_	_	_	_	0	_	_	_
5	василью	_	_	_	_	0	_	_	_
6	папинѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	да	_	_	_	_	0	_	_	_
8	послѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ширвашинѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	асан	_	_	_	_	0	_	_	_
11	бегѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	что	чьто	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	13	udep	_	ref=4
13	есмѧ	быти	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	с	_	_	_	_	0	_	_	_
15	нимъ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	пришли	_	_	_	_	0	_	_	_
17	чтобы	_	_	_	_	0	_	_	_
18	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	печаловалъ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ѡ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	людех	_	_	_	_	0	_	_	_
22	что	_	_	_	_	0	_	_	_
23	их	_	_	_	_	0	_	_	_
24	поимали	_	_	_	_	0	_	_	_
25	под	_	_	_	_	0	_	_	_
26	тархы	_	_	_	_	0	_	_	_
27	каитаки	_	_	_	_	0	_	_	_

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	билъ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	есми	_	_	_	_	0	_	_	_
4	челѡм	_	_	_	_	0	_	_	_
5	василью	_	_	_	_	0	_	_	_
6	папинѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	да	_	_	_	_	0	_	_	_
8	послѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ширвашинѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	асан	_	_	_	_	0	_	_	_
11	бегѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	что	_	_	_	_	0	_	_	_
13	есмѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	с	_	_	_	_	0	_	_	_
15	нимъ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	пришли	_	_	_	_	0	_	_	_
17	чтобы	_	_	_	_	0	_	_	_
18	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	печаловалъ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ѡ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	людех	_	_	_	_	0	_	_	_
22	что	чьто	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
23	их	и	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	appos	_	ref=4
24	поимали	_	_	_	_	0	_	_	_
25	под	_	_	_	_	0	_	_	_
26	тархы	_	_	_	_	0	_	_	_
27	каитаки	_	_	_	_	0	_	_	_

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	бѹлатъ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	бѣгъ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	послалъ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	скоро	_	_	_	_	0	_	_	_
6	да	_	_	_	_	0	_	_	_
7	къ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ширваншѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	бѣгѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	что	_	_	_	_	0	_	_	_
11	сѹдно	_	_	_	_	0	_	_	_
12	рѹское	_	_	_	_	0	_	_	_
13	разбило	_	_	_	_	0	_	_	_
14	под	_	_	_	_	0	_	_	_
15	тархи	_	_	_	_	0	_	_	_
16	и	_	_	_	_	0	_	_	_
17	каитакы	_	_	_	_	0	_	_	_
18	пришедъ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	людеи	_	_	_	_	0	_	_	_
20	поимали	_	_	_	_	0	_	_	_
21	а	_	_	_	_	0	_	_	_
22	товаръ	товаръ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
23	их	и	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	ref=4
24	розъграбили	_	_	_	_	0	_	_	_