Back to Gender Polish-LFG page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is PROPN.
1 Żywiła żywić VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 m _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tym _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Dominikę Dominika PROPN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 comp:obj _ SpaceAfter=No
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is ADJ.
1 Żołnierze _ _ _ _ 0 _ _ _
2 okopali _ _ _ _ 0 _ _ _
3 się _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tam _ _ _ _ 0 _ _ _
5 i _ _ _ _ 0 _ _ _
6 celnymi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 strzałami _ _ _ _ 0 _ _ _
8 odpierali odpierać VERB praet:pl:m1:imperf Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|SubGender=Masc1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 atakujących atakować ADJ pact:pl:acc:m1:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|SubGender=Masc1|VerbForm=Part|Voice=Act 8 comp:obj _ SpaceAfter=No
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is DET.
1 Wszystkich wszystek DET adj:pl:gen:m1:pos Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot|SubGender=Masc1 2 comp:obj _ _
2 pilnowali pilnować VERB praet:pl:m1:imperf Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|SubGender=Masc1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 policjanci _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 A _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dał dać VERB praet:sg:m1:perf Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|SubGender=Masc1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 Kaliszowi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Niderlandy Niderlandy PROPN subst:pl:acc:n Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ale _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Saszkę Saszka PROPN subst:sg:acc:m1 Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|SubGender=Masc1 4 comp:obj _ _
3 to _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wzruszyło wzruszyć VERB praet:sg:n:perf Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ale _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ujęli ująć VERB praet:pl:m1:perf Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|SubGender=Masc1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 sporo sporo DET num:pl:acc:n:rec Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Ind 2 comp:obj _ DepType=Rec|SpaceAfter=No
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Amerykanie _ _ _ _ 0 _ _ _
2 wzięli wziąć VERB praet:pl:m1:perf Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|SubGender=Masc1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 La La PROPN subst:sg:acc:n Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 comp:obj _ _
4 Haie _ _ _ _ 0 _ _ _
5 du _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Puy _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Andrew _ _ _ _ 0 _ _ _
2 wolał _ _ _ _ 0 _ _ _
3 by _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 aby _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Elizabeth Elizabeth PROPN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 comp:obj _ _
7 pożegnali pożegnać VERB praet:pl:m1:perf Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|SubGender=Masc1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 tylko _ _ _ _ 0 _ _ _
9 najbliżsi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _