Back to Gender Polish-LFG page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the dependent token is NOUN.
1 ŻYCIE życie NOUN subst:sg:nom:n Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 subj _ _
2 przedstawiło przedstawić VERB praet:sg:n:perf Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 w _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sądzie _ _ _ _ 0 _ _ _
5 świadków _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 którzy _ _ _ _ 0 _ _ _
8 widzieli _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Kwaśniewskiego _ _ _ _ 0 _ _ _
10 w _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Cetniewie _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the flat multiword expression(flat) of the head token, and the dependent token is NOUN.
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Zrobimy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pana pan NOUN subst:sg:acc:m1 Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|SubGender=Masc1 0 _ _ _
4 landrata landrat NOUN subst:sg:acc:m1 Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|SubGender=Masc1 3 flat _ _
5 na _ _ _ _ 0 _ _ _
6 szosie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 w _ _ _ _ 0 _ _ _
8 podgórskim _ _ _ _ 0 _ _ _
9 pejzażu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the appositional modifier(appos) of the head token, and the dependent token is NOUN.
1 – _ _ _ _ 0 _ _ _
2 żeby _ _ _ _ 0 _ _ _
3 zmienić _ _ _ _ 0 _ _ _
4 trochę _ _ _ _ 0 _ _ _
5 trybiki _ _ _ _ 0 _ _ _
6 w _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tej _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
9 w _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tej _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ma machina NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 machinie machina NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ SpaceAfter=No
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 48 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 zakładów zakład NOUN subst:pl:gen:m3 Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|SubGender=Masc3 7 subj _ _
3 mięsnych _ _ _ _ 0 _ _ _
4 z _ _ _ _ 0 _ _ _
5 całego _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kraju _ _ _ _ 0 _ _ _
7 zgłosiło zgłosić VERB praet:sg:n:perf Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 do _ _ _ _ 0 _ _ _
9 konkursu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 213 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 swoich _ _ _ _ 0 _ _ _
12 produktów _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ani _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kobieta kobieta NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 subj _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ani _ _ _ _ 0 _ _ _
5 policjanci _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 zastanawiali zastanawiać VERB praet:pl:m1:imperf Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|SubGender=Masc1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 się _ _ _ _ 0 _ _ _
9 długo _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bardzo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 prosimy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Pani pani NOUN subst:sg:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 Minister minister NOUN subst:sg:nom:m1 Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|SubGender=Masc1 4 flat _ SpaceAfter=No
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Blondyny blondyna NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 subj _ _
2 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
3 było być VERB praet:sg:n:imperf Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sam _ _ _ _ 0 _ _ _
6 stał _ _ _ _ 0 _ _ _
7 za _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ladą _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Było być AUX praet:sg:n:imperf Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 jeszcze _ _ _ _ 0 _ _ _
3 w _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tym _ _ _ _ 0 _ _ _
5 grubym _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tomie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 wiele _ _ _ _ 0 _ _ _
8 uczonych _ _ _ _ 0 _ _ _
9 spekulacji spekulacja NOUN subst:pl:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 subj _ SpaceAfter=No
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _