Back to Gender information
Examples of word types for each Gender value :
The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | ||
|---|---|---|---|---|
| Neut | Fem | Masc | ||
| pan | Nom;Sing | - | - | pan |
| pan | Gen;Sing | - | - | pana |
| pan | Acc;Sing | - | - | pana |
| pan | Nom;Plur | - | - | panowie |
| pan | Ins;Sing | - | - | panem |
| pan | Sing;Voc | - | - | panie |
| pan | Dat;Sing | - | - | panu |
| pan | Gen;Plur | - | - | panów |
| pan | Acc;Plur | - | - | panów |
| pan | Loc;Sing | - | - | panu |
| rok | Gen;Plur | - | - | lat |
| rok | Loc;Plur | - | - | latach |
| rok | Loc;Sing | - | - | r. |
| rok | Ins;Plur | - | - | laty |
| rok | Gen;Sing | - | - | roku |
| rok | Acc;Sing | - | - | rok |
| rok | Nom;Sing | - | - | rok |
| rok | Nom;Plur | - | - | lata |
| rok | Acc;Plur | - | - | lata |
| rok | Ins;Sing | - | - | rokiem |
| człowiek | Gen;Plur | - | - | ludzi |
| człowiek | Acc;Plur | - | - | ludzi |
| człowiek | Loc;Sing | - | - | człowieku |
| człowiek | Nom;Plur | - | - | ludzie |
| człowiek | Loc;Plur | - | - | ludziach |
| człowiek | Nom;Sing | - | - | człowiek |
| człowiek | Gen;Sing | - | - | człowieka |
| człowiek | Ins;Sing | - | - | człowiekiem |
| człowiek | Ins;Plur | - | - | ludźmi |
| człowiek | Acc;Sing | - | - | człowieka |
| człowiek | Dat;Plur | - | - | ludziom |
| człowiek | Sing;Voc | - | - | człowieku |
| człowiek | Dat;Sing | - | - | człowiekowi |
| pani | Nom;Sing | - | pani | - |
| pani | Dat;Sing | - | pani | - |
| pani | Gen;Sing | - | pani | - |
| pani | Nom;Plur | - | panie | - |
| pani | Acc;Sing | - | panią | - |
| pani | Loc;Sing | - | pani | - |
| pani | Ins;Sing | - | panią | - |
| pani | Acc;Plur | - | panie | - |
| pani | Gen;Plur | - | pań | - |
| czas | Acc;Sing | - | - | czas |
| czas | Loc;Sing | - | - | czasie |
| czas | Ins;Sing | - | - | czasem |
| czas | Nom;Sing | - | - | czas |
| czas | Nom;Plur | - | - | czasy |
| czas | Gen;Sing | - | - | czasu |
| czas | Ins;Plur | - | - | czasami |
| czas | Loc;Plur | - | - | czasach |
| czas | Gen;Plur | - | - | czasów |
| raz | Nom;Plur | - | - | razy |
| raz | Gen;Sing | - | - | razu |
| raz | Ins;Sing | - | - | razem |
| raz | Acc;Sing | - | - | raz |
| raz | Loc;Sing | - | - | razie |
| raz | Acc;Plur | - | - | razy |
| raz | Nom;Sing | - | - | raz |
| raz | Gen;Plur | - | - | razy |
| dziecko | Acc;Plur | dzieci | - | - |
| dziecko | Nom;Sing | dziecko | - | - |
| dziecko | Gen;Plur | dzieci | - | - |
| dziecko | Nom;Plur | dzieci | - | - |
| dziecko | Acc;Sing | dziecko | - | - |
| dziecko | Gen;Sing | dziecka | - | - |
| dziecko | Ins;Plur | dziećmi | - | - |
| dziecko | Dat;Plur | dzieciom | - | - |
| dziecko | Ins;Sing | dzieckiem | - | - |
| dziecko | Dat;Sing | dziecku | - | - |
| dziecko | Loc;Plur | dzieciach | - | - |
| dziecko | Loc;Sing | dziecku | - | - |
| głowa | Acc;Sing | - | głowę | - |
| głowa | Ins;Sing | - | głową | - |
| głowa | Gen;Sing | - | głowy | - |
| głowa | Ins;Plur | - | głowami | - |
| głowa | Nom;Sing | - | głowa | - |
| głowa | Gen;Plur | - | głów | - |
| głowa | Loc;Sing | - | głowie | - |
| głowa | Loc;Plur | - | głowach | - |
| głowa | Acc;Plur | - | głowy | - |
| ręka | Ins;Sing | - | ręką | - |
| ręka | Nom;Plur | - | ręce | - |
| ręka | Loc;Sing | - | ręce | - |
| ręka | Acc;Sing | - | rękę | - |
| ręka | Acc;Plur | - | ręce | - |
| ręka | Nom;Sing | - | ręka | - |
| ręka | Loc;Plur | - | rękach | - |
| ręka | Gen;Plur | - | rąk | - |
| ręka | Gen;Sing | - | ręki | - |
| ręka | Ins;Plur | - | rękami | - |
| chwila | Loc;Sing | - | chwili | - |
| chwila | Acc;Sing | - | chwilę | - |
| chwila | Gen;Plur | - | chwil | - |
| chwila | Gen;Sing | - | chwili | - |
| chwila | Ins;Sing | - | chwilą | - |
| chwila | Nom;Sing | - | chwila | - |
| chwila | Loc;Plur | - | chwilach | - |
| chwila | Acc;Plur | - | chwilę | - |
| chwila | Ins;Plur | - | chwilami | - |
| dom | Gen;Plur | - | - | domów |
| dom | Loc;Sing | - | - | domu |
| dom | Acc;Plur | - | - | domy |
| dom | Nom;Sing | - | - | dom |
| dom | Ins;Sing | - | - | domem |
| dom | Acc;Sing | - | - | dom |
| dom | Gen;Sing | - | - | domu |
| dom | Nom;Plur | - | - | domy |
| dom | Loc;Plur | - | - | domach |
| dom | Ins;Plur | - | - | domami |
| sprawa | Gen;Plur | - | spraw | - |
| sprawa | Loc;Plur | - | sprawach | - |
| sprawa | Gen;Sing | - | sprawy | - |
| sprawa | Acc;Sing | - | sprawę | - |
| sprawa | Nom;Sing | - | sprawa | - |
| sprawa | Nom;Plur | - | sprawy | - |
| sprawa | Ins;Sing | - | sprawą | - |
| sprawa | Acc;Plur | - | sprawy | - |
| sprawa | Loc;Sing | - | sprawie | - |
| sprawa | Ins;Plur | - | sprawami | - |
| dzień | Loc;Plur | - | - | dniach |
| dzień | Gen;Plur | - | - | dni |
| dzień | Acc;Sing | - | - | dzień |
| dzień | Nom;Plur | - | - | dni |
| dzień | Nom;Sing | - | - | dzień |
| dzień | Gen;Sing | - | - | dnia |
| dzień | Loc;Sing | - | - | dniu |
| dzień | Acc;Plur | - | - | dni |
| dzień | Ins;Plur | - | - | dniami |
| dzień | Ins;Sing | - | - | dniem |
| miejsce | Acc;Sing | miejsce | - | - |
| miejsce | Gen;Sing | miejsca | - | - |
| miejsce | Loc;Sing | miejscu | - | - |
| miejsce | Nom;Sing | miejsce | - | - |
| miejsce | Loc;Plur | miejscach | - | - |
| miejsce | Acc;Plur | miejsca | - | - |
| miejsce | Gen;Plur | miejsc | - | - |
| miejsce | Nom;Plur | miejsca | - | - |
| oko | Ins;Plur | oczyma | - | - |
| oko | Acc;Plur | oczy | - | - |
| oko | Gen;Plur | oczu | - | - |
| oko | Nom;Plur | oczy | - | - |
| oko | Acc;Sing | oko | - | - |
| oko | Loc;Plur | oczach | - | - |
| oko | Dat;Plur | oczom | - | - |
| oko | Ins;Sing | okiem | - | - |
| oko | Gen;Sing | oka | - | - |
| oko | Nom;Sing | oko | - | - |
| poseł | Nom;Sing | - | poseł | poseł |
| poseł | Gen;Plur | - | - | posłów |
| poseł | Nom;Plur | - | - | posłowie |
| poseł | Gen;Sing | - | - | posła |
| poseł | Sing;Voc | - | - | pośle |
| poseł | Acc;Sing | - | - | posła |
| poseł | Acc;Plur | - | - | posłów |
| poseł | Dat;Sing | - | poseł | posłowi |
| życie | Acc;Sing | życie | - | - |
| życie | Loc;Sing | życiu | - | - |
| życie | Gen;Sing | życia | - | - |
| życie | Nom;Sing | życie | - | - |
| życie | Dat;Sing | życiu | - | - |
| życie | Ins;Sing | życiem | - | - |
| kobieta | Acc;Sing | - | kobietę | - |
| kobieta | Nom;Sing | - | kobieta | - |
| kobieta | Nom;Plur | - | kobiety | - |
| kobieta | Ins;Sing | - | kobietą | - |
| kobieta | Gen;Sing | - | kobiety | - |
| kobieta | Acc;Plur | - | kobiety | - |
| kobieta | Gen;Plur | - | kobiet | - |
| kobieta | Dat;Plur | - | kobietom | - |
| kobieta | Ins;Plur | - | kobietami | - |
| kobieta | Dat;Sing | - | kobiecie | - |
| praca | Gen;Plur | - | prac | - |
| praca | Acc;Plur | - | prace | - |
| praca | Acc;Sing | - | pracę | - |
| praca | Gen;Sing | - | pracy | - |
| praca | Nom;Sing | - | praca | - |
| praca | Ins;Sing | - | pracą | - |
| praca | Nom;Plur | - | prace | - |
| praca | Dat;Sing | - | pracy | - |
| praca | Loc;Sing | - | pracy | - |
| osoba | Gen;Plur | - | osób | - |
| osoba | Acc;Plur | - | osoby | - |
| osoba | Ins;Sing | - | osobą | - |
| osoba | Nom;Sing | - | osoba | - |
| osoba | Ins;Plur | - | osobami | - |
| osoba | Acc;Sing | - | osobę | - |
| osoba | Dat;Plur | - | osobom | - |
| osoba | Nom;Plur | - | osoby | - |
| osoba | Loc;Sing | - | osobie | - |
| osoba | Gen;Sing | - | osoby | - |
| mężczyzna | Acc;Sing | - | - | mężczyznę |
| mężczyzna | Gen;Plur | - | - | mężczyzn |
| mężczyzna | Nom;Sing | - | - | mężczyzna |
| mężczyzna | Nom;Plur | - | - | mężczyźni |
| mężczyzna | Loc;Sing | - | - | mężczyźnie |
| mężczyzna | Gen;Sing | - | - | mężczyzny |
| mężczyzna | Ins;Plur | - | - | mężczyznami |
| mężczyzna | Acc;Plur | - | - | mężczyzn |
| drzwi | Acc;Plur | drzwi | - | - |
| drzwi | Ins;Plur | drzwiami | - | - |
| drzwi | Nom;Plur | drzwi | - | - |
| drzwi | Loc;Plur | drzwiach | - | - |
| drzwi | Gen;Plur | drzwi | - | - |
| miasto | Ins;Sing | miastem | - | - |
| miasto | Gen;Sing | miasta | - | - |
| miasto | Loc;Plur | miastach | - | - |
| miasto | Nom;Sing | miasto | - | - |
| miasto | Nom;Plur | miasta | - | - |
| miasto | Gen;Plur | miast | - | - |
| miasto | Acc;Sing | miasto | - | - |
| miasto | Loc;Sing | mieście | - | - |
| ojciec | Gen;Sing | - | - | ojca |
| ojciec | Nom;Sing | - | - | ojciec |
| ojciec | Sing;Voc | - | - | ojcze |
| ojciec | Acc;Sing | - | - | ojca |
| ojciec | Ins;Sing | - | - | ojcem |
| ojciec | Dat;Sing | - | - | ojcu |
| droga | Acc;Plur | - | drogi | - |
| droga | Nom;Plur | - | drogi | - |
| droga | Loc;Sing | - | drodze | - |
| droga | Gen;Sing | - | drogi | - |
| droga | Acc;Sing | - | drogę | - |
| droga | Ins;Sing | - | drogą | - |
| droga | Nom;Sing | - | droga | - |
| droga | Gen;Plur | - | dróg | - |
| droga | Dat;Sing | - | drodze | - |
| droga | Loc;Plur | - | drogach | - |
| słowo | Acc;Plur | słowa | - | - |
| słowo | Ins;Sing | słowem | - | - |
| słowo | Gen;Sing | słowa | - | - |
| słowo | Gen;Plur | słów | - | - |
| słowo | Acc;Sing | słowo | - | - |
| słowo | Loc;Plur | słowach | - | - |
| słowo | Dat;Plur | słowom | - | - |
| słowo | Ins;Plur | słowami | - | - |
| słowo | Nom;Sing | słowo | - | - |
| słowo | Nom;Plur | słowa | - | - |
| woda | Gen;Sing | - | wody | - |
| woda | Nom;Sing | - | woda | - |
| woda | Ins;Sing | - | wodą | - |
| woda | Acc;Sing | - | wodę | - |
| woda | Gen;Plur | - | wód | - |
| woda | Loc;Plur | - | wodach | - |
| woda | Acc;Plur | - | wody | - |
| woda | Loc;Sing | - | wodzie | - |
| szpital | Loc;Sing | - | - | szpitalu |
| szpital | Gen;Sing | - | - | szpitala |
| szpital | Acc;Sing | - | - | szpital |
| szpital | Nom;Sing | - | - | szpital |
| szpital | Gen;Plur | - | - | szpitali |
| szpital | Ins;Sing | - | - | szpitalem |
| szpital | Loc;Plur | - | - | szpitalach |
| samochód | Nom;Sing | - | - | samochód |
| samochód | Acc;Sing | - | - | samochód |
| samochód | Loc;Sing | - | - | samochodzie |
| samochód | Acc;Plur | - | - | samochody |
| samochód | Nom;Plur | - | - | samochody |
| samochód | Ins;Sing | - | - | samochodem |
| samochód | Gen;Plur | - | - | samochodów |
| samochód | Gen;Sing | - | - | samochodu |
| twarz | Ins;Sing | - | twarzą | - |
| twarz | Acc;Sing | - | twarz | - |
| twarz | Gen;Sing | - | twarzy | - |
| twarz | Loc;Sing | - | twarzy | - |
| twarz | Nom;Sing | - | twarz | - |
| twarz | Gen;Plur | - | twarzy | - |
| twarz | Nom;Plur | - | twarze | - |
| twarz | Acc;Plur | - | twarze | - |