Back to Tense Polish-LFG page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the complement for auxiliary(comp:aux) of the head token, and the dependent token is VERB.
1 Zwykle _ _ _ _ 0 _ _ _
2 są być AUX fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 to to VERB pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 2 comp:aux _ _
4 mniejsze _ _ _ _ 0 _ _ _
5 pojedyncze _ _ _ _ 0 _ _ _
6 okazy _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the dependent token is VERB.
1 Zmarszczywszy zmarszczyć VERB pant:perf Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act 3 mod _ _
2 brwi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 zastanawiał zastanawiać VERB praet:sg:m1:imperf Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|SubGender=Masc1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 się _ _ _ _ 0 _ _ _
5 chwilę _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the dependent token is VERB.
1 Żołnierz _ _ _ _ 0 _ _ _
2 nigdy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wie wiedzieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kiedy _ _ _ _ 0 _ _ _
7 je jeść VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ _
8 po _ _ _ _ 0 _ _ _
9 raz _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ostatni _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the subject(subj) of the head token, and the dependent token is VERB.
1 Nie _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dociera docierać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 do _ _ _ _ 0 _ _ _
4 niego _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 co _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Chadaj _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mówi mówić VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 subj _ SpaceAfter=No
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 A _ _ _ _ 0 _ _ _
3 co _ _ _ _ 0 _ _ _
4 to to VERB pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 5 comp:aux _ _
5 było być AUX praet:sg:n:imperf Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 w _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nocy _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 A _ _ _ _ 0 _ _ _
2 to to VERB pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 4 comp:aux _ _
3 pewnie _ _ _ _ 0 _ _ _
4 był być AUX praet:sg:m3:imperf Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|SubGender=Masc3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 akurat _ _ _ _ 0 _ _ _
6 chwyt _ _ _ _ 0 _ _ _
7 zamierzony _ _ _ _ 0 _ _ _
8 przez _ _ _ _ 0 _ _ _
9 autora _ _ _ _ 0 _ _ _
10 i _ _ _ _ 0 _ _ _
11 głęboko _ _ _ _ 0 _ _ _
12 uzasadniony _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 A _ _ _ _ 0 _ _ _
3 więc _ _ _ _ 0 _ _ _
4 niedługo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 będziemy być AUX bedzie:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 pisali pisać VERB praet:pl:m1:imperf Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|SubGender=Masc1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:aux _ _
7 o _ _ _ _ 0 _ _ _
8 aferach _ _ _ _ 0 _ _ _
9 korupcyjnych _ _ _ _ 0 _ _ _
10 rządu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Olszewskiego _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 A _ _ _ _ 0 _ _ _
2 wtedy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 to to VERB pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 4 comp:aux _ _
4 była być AUX praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 liczba _ _ _ _ 0 _ _ _
6 magiczna _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 – _ _ _ _ 0 _ _ _
2 akurat _ _ _ _ 0 _ _ _
3 będę być AUX bedzie:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 musiała musieć VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:aux _ SpaceAfter=No
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _