Back to Gender information
Examples of word types for each Gender value :
The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | ||
|---|---|---|---|---|
| Masc | Fem | NA | ||
| mare | Acc,Nom;Sing | mare | mare | - |
| mare | Acc,Nom;Plur | marii | mari | - |
| mare | Plur | mari | - | - |
| mare | Dat,Gen;Sing | marelui | mari | - |
| bun | Acc,Nom;Sing | bun | bună | - |
| bun | Acc,Nom;Plur | buni | bune | - |
| bun | Plur | buni | - | - |
| bun | Acc,Nom | - | bună | - |
| bun | Sing;Voc | bune | - | - |
| bun | Dat,Gen;Sing | - | buneei | - |
| sfânt | Acc,Nom;Sing | sfînt | sfîntă | - |
| sfânt | Sing;Voc | sfinte | - | - |
| sfânt | Dat,Gen;Plur | sfinților | sfinte | - |
| sfânt | Dat,Gen;Sing | sfîntului | sfinte | - |
| sfânt | Acc,Nom;Plur | sfinți | sfinte | - |
| sfânt | Plur;Voc | sfinților | - | - |
| dator | Acc,Nom;Sing | datoriu | datoare | - |
| dator | Acc,Nom;Plur | deatori | - | - |
| rău | Acc,Nom;Plur | răi | reale | - |
| rău | Acc,Nom;Sing | rău | rea | - |
| rău | Sing;Voc | răule | - | - |
| rău | Dat,Gen;Sing | - | reale | - |
| rău | Plur | răi | - | - |
| verde | Acc,Nom;Sing | verde | verde | - |
| verde | Acc,Nom;Plur | verzi | verzi | - |
| drept | Acc,Nom;Plur | derepți | dereapte | - |
| drept | Acc,Nom;Sing | derept | dreaptă | - |
| drept | Dat,Gen;Sing | dereptului | dereapte | - |
| drept | Sing;Voc | dereapte | - | - |
| drept | Dat,Gen;Plur | - | dereapte | - |
| slobod | Acc,Nom;Sing | slobod | slobodă | - |
| slobod | Acc,Nom;Plur | slobozi | slobode | - |
| slobod | Plur | slobozi | - | - |
| mic | Dat,Gen;Sing | micului | - | - |
| mic | Acc,Nom;Sing | mic | mică | - |
| mic | Acc,Nom;Plur | mici | mici | - |
| mic | Plur | mici | - | - |
| negru | Acc,Nom;Plur | negri | negre | - |
| negru | Acc,Nom;Sing | nergu | neagră | - |
| negru | Dat,Gen;Sing | - | negre | - |
| mincinos | Acc,Nom;Sing | minciunos | mincinoasă | - |
| mincinos | Acc,Nom;Plur | minciunoși | mincinoase | - |
| mincinos | Dat,Gen;Plur | minciunoșilor | - | - |
| curat | Acc,Nom;Sing | curat | curată | - |
| curat | Acc,Nom;Plur | curați | curate | - |
| viu | Acc,Nom;Sing | viu | vie | - |
| viu | Acc,Nom;Plur | vii | vii | - |
| viu | Dat,Gen;Sing | viului | - | - |
| omenesc | Acc,Nom;Sing | omenesc | omenească | - |
| omenesc | Acc,Nom;Plur | omenești | ominești | - |
| omenesc | Dat,Gen;Sing | - | omenești | - |
| omenesc | Plur | omenești | - | - |
| plin | Acc,Nom;Sing | plin | plină | - |
| plin | Acc,Nom;Plur | plini | pline | - |
| plin | Sing;Voc | plinule | - | - |
| credincios | Acc,Nom;Sing | credincios | credincioasă | - |
| credincios | Acc,Nom;Plur | credincioși | credincioase | - |
| credincios | Dat,Gen;Plur | credincioșilor | - | - |
| nou | Acc,Nom;Sing | noau | noao | - |
| nou | Acc,Nom;Plur | noi | noi | - |
| nou | Dat,Gen;Sing | noului | noao | - |
| frumos | Acc,Nom;Sing | frumos | frumoasă | - |
| frumos | Acc,Nom;Plur | frumoși | frumoase | - |
| frumos | Dat,Gen;Plur | - | frumoaselor | - |
| singur | Acc,Nom;Sing | singur | singură | - |
| singur | Acc,Nom;Plur | singuri | - | - |
| drag | Acc,Nom;Sing | dragu | dragă | - |
| drag | Acc,Nom;Plur | dragi | - | - |
| mort | Acc,Nom;Sing | mort | moartă | - |
| mort | Acc,Nom;Plur | morți | moarte | - |
| străin | Acc,Nom;Plur | streini | străine | - |
| străin | Acc,Nom;Sing | străin | străină | - |
| străin | Sing;Voc | străine | - | - |
| scump | Acc,Nom;Plur | scumpi | scumpe | - |
| scump | Acc,Nom;Sing | scumpu | scumpă | - |
| scump | Dat,Gen;Sing | scumpului | - | - |
| dulce | Acc,Nom;Sing | dulce | dulce | - |
| dulce | Acc,Nom;Plur | dulci | dulcele | - |
| creștinesc | Dat,Gen;Sing | - | creștinești | - |
| creștinesc | Acc,Nom;Sing | creștinescu | creștinească | - |
| creștinesc | Acc,Nom;Plur | creștinești | creștinești | - |
| vel | - | - | vel | |
| slab | Acc,Nom;Plur | slabi | slabe | - |
| slab | Acc,Nom;Sing | slab | slabă | - |
| sufletesc | Acc,Nom;Sing | sufletesc | sufletească | - |
| sufletesc | Acc,Nom;Plur | sufletești | sufletești | - |
| sufletesc | Dat,Gen;Plur | sufleteștilor | - | - |
| adevărat | Acc,Nom;Plur | adevăraţi | adevărate | - |
| adevărat | Dat,Gen;Sing | adevăratului | - | - |
| adevărat | Acc,Nom;Sing | adevărat | adevărată | - |
| adevărat | - | - | adevărat | |
| adevărat | Sing | adevărat | - | - |
| trupesc | Acc,Nom;Plur | trupești | trupești | - |
| trupesc | Acc,Nom;Sing | trupesc | trupească | - |
| trupesc | Dat,Gen;Sing | - | trupești | - |