Back to Gender information
Examples of word types for each Gender value :
The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | |
|---|---|---|---|
| Fem | Masc | ||
| om | Acc,Nom;Sing | - | om |
| om | Acc,Nom;Plur | - | oamenii |
| om | Dat,Gen;Plur | - | oamenilor |
| om | Dat,Gen;Sing | - | omului |
| om | Sing;Voc | - | omule |
| domn | Acc,Nom;Sing | - | domnul |
| domn | Dat,Gen;Sing | - | domnului |
| domn | Sing;Voc | - | doamne |
| domn | Dat,Gen;Plur | - | domnilor |
| domn | Acc,Nom;Plur | - | domnii |
| domn | Plur;Voc | - | domnilor |
| lucru | Acc,Nom;Plur | lucrurele | - |
| lucru | Acc,Nom;Sing | - | lucrul |
| lucru | Dat,Gen;Sing | - | lucrului |
| lucru | Dat,Gen;Plur | lucrurilor | - |
| zi | Acc,Nom;Plur | zile | - |
| zi | Acc,Nom;Sing | zuo | dzi |
| zi | Dat,Gen;Sing | zilei | - |
| zi | Dat,Gen;Plur | zilelor | - |
| cuvânt | Acc,Nom;Plur | cuvinte | cuvinte |
| cuvânt | Acc,Nom;Sing | - | cuvînt |
| cuvânt | Plur;Voc | cuvinte | - |
| cuvânt | Dat,Gen;Plur | cuvintelor | - |
| cuvânt | Dat,Gen;Sing | - | cuvîntului |
| frate | Acc,Nom;Plur | - | frații |
| frate | Plur;Voc | - | fraților |
| frate | Sing;Voc | - | frate |
| frate | Dat,Gen;Sing | - | fratelui |
| frate | Acc,Nom;Sing | - | frate |
| frate | Dat,Gen;Plur | - | fraților |
| carte | Acc,Nom;Sing | cartea | - |
| carte | Acc,Nom;Plur | cărți | - |
| carte | Dat,Gen;Plur | cărților | - |
| carte | Dat,Gen;Sing | cărți | - |
| credință | Acc,Nom;Sing | credință | - |
| credință | Dat,Gen;Sing | credinției | - |
| lume | Acc,Nom;Sing | lume | - |
| lume | Dat,Gen;Sing | lumiei | - |
| lume | Acc,Nom;Plur | lumi | - |
| duh | Acc,Nom;Sing | duhure | duhul |
| duh | Acc,Nom;Plur | duhuri | - |
| duh | Dat,Gen;Sing | - | duhului |
| duh | Dat,Gen;Plur | duhurilor | - |
| fiu | Acc,Nom;Plur | - | fii |
| fiu | Acc,Nom;Sing | - | fiiul |
| fiu | Dat,Gen;Plur | - | fiilor |
| fiu | Dat,Gen;Sing | - | fiiului |
| fiu | Plur;Voc | - | fiilor |
| fiu | Sing;Voc | - | fiule |
| bărbat | Acc,Nom;Plur | - | bărbați |
| bărbat | Acc,Nom;Sing | - | bărbat |
| bărbat | Dat,Gen;Sing | - | bărbatului |
| bărbat | Plur;Voc | - | bărbaților |
| bărbat | Dat,Gen;Plur | - | bărbaților |
| bărbat | Sing;Voc | - | bărbate |
| trup | Acc,Nom;Sing | - | trupul |
| trup | Acc,Nom;Plur | trupurile | - |
| trup | Dat,Gen;Sing | - | trupului |
| trup | Dat,Gen;Plur | trupurelor | - |
| tată | Acc,Nom;Sing | tată | tatăl |
| tată | Dat,Gen;Sing | - | tatălui |
| muiere | Acc,Nom;Sing | muiarea | - |
| muiere | Dat,Gen;Sing | muerii | - |
| muiere | Acc,Nom;Plur | muerile | - |
| muiere | Dat,Gen;Plur | muerilor | - |
| muiere | Plur;Voc | muerilor | - |
| pământ | Acc,Nom;Sing | - | pămîntul |
| pământ | Dat,Gen;Sing | - | pămîntului |
| pământ | Acc,Nom;Plur | pământurile | - |
| lege | Acc,Nom;Sing | leage | - |
| lege | Dat,Gen;Sing | legiei | - |
| lege | Acc,Nom;Plur | legile | - |
| viață | Acc,Nom;Sing | viața | - |
| viață | Dat,Gen;Sing | vieției | - |
| viață | Acc,Nom;Plur | viețile | - |
| vreme | Acc,Nom;Sing | vreamia | - |
| vreme | Acc,Nom;Plur | vremile | - |
| vreme | Dat,Gen;Sing | vremii | - |
| vreme | Dat,Gen;Plur | vremilor | - |
| parte | Acc,Nom;Sing | partea | - |
| parte | Dat,Gen;Sing | părții | - |
| parte | Acc,Nom;Plur | părți | - |
| inimă | Acc,Nom;Plur | inimile | - |
| inimă | Acc,Nom;Sing | inima | - |
| inimă | Dat,Gen;Sing | inimii | - |
| inimă | Dat,Gen;Plur | inimilor | - |
| apostol | Acc,Nom;Plur | - | apostolii |
| apostol | Acc,Nom;Sing | - | apostolul |
| apostol | Dat,Gen;Plur | - | apostolilor |
| apostol | Dat,Gen;Sing | - | apostolului |
| nume | Acc,Nom;Sing | numele | numele |
| nume | Dat,Gen;Sing | - | numelui |
| nume | Acc,Nom;Plur | numele | numele |
| cer | Acc,Nom;Sing | ceriure | cer |
| cer | Dat,Gen;Sing | - | ceriului |
| cer | Acc,Nom;Plur | ceruri | ceri |
| cer | Dat,Gen;Plur | ceriurelor | - |
| jidov | Dat,Gen;Plur | - | jidovilor |
| jidov | Acc,Nom;Plur | - | jidovi |
| jidov | Acc,Nom;Sing | - | jidov |
| jidov | Dat,Gen;Sing | - | jidovului |
| casă | Acc,Nom;Sing | casa | cas- |
| casă | Acc,Nom;Plur | case | - |
| casă | Dat,Gen;Sing | casei | - |
| părinte | Acc,Nom;Sing | - | părintele |
| părinte | Sing;Voc | - | părinte |
| părinte | Acc,Nom;Plur | părinții- | părinții |
| părinte | Dat,Gen;Plur | - | părinților |
| părinte | Dat,Gen;Sing | - | părintelui |
| părinte | Plur;Voc | - | părinților |
| an | Acc,Nom;Sing | - | an |
| an | Acc,Nom;Plur | - | ani |
| putere | Dat,Gen;Plur | puterilor | - |
| putere | Acc,Nom;Sing | puteare | puteare |
| putere | Acc,Nom;Plur | puterile | - |
| putere | Dat,Gen;Sing | puterii | - |
| mamă | Acc,Nom;Sing | mumă | - |
| mamă | Dat,Gen;Sing | mamei | - |
| mamă | Acc,Nom;Plur | mumele | - |
| mamă | Dat,Gen;Plur | mamelor | - |