Back to Gender information
Examples of word types for each Gender value :
The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | ||
|---|---|---|---|---|
| NA | Fem | Masc | ||
| el | 3;Dat;Plur | lor | - | - |
| el | 3;Acc;Sing | - | ia | el |
| el | 3;Dat;Sing | -i | ei | lui |
| el | 3;Acc;Plur | - | le | -i |
| el | 3;Acc,Nom;Sing | - | ea | el |
| el | 3;Nom;Plur | - | ele | ei |
| el | 1;Acc;Sing | mă | - | - |
| el | 3;Gen;Sing | - | ei | lui |
| el | 3;Dat,Gen;Plur | lor | - | lui |
| el | 3;Acc,Nom;Plur | le- | - | ei |
| el | 3;Dat,Gen;Sing | îi | - | lui |
| el | 3;Gen;Plur | - | - | lui |
| el | 1;Dat;Sing | mie | - | - |
| el | 3;Dat | și- | - | - |
| el | 2;Dat;Sing | -i | - | - |
| sine | 3;Acc | s- | - | - |
| sine | 3;Dat | -și | - | - |
| sine | 3;Acc,Nom | sineași | - | - |
| sine | 3;Dat;Sing | i | - | - |
| eu | 1;Acc;Plur | ne- | - | - |
| eu | 1;Dat;Plur | ne- | - | - |
| eu | 1;Acc;Sing | m- | - | - |
| eu | 1;Dat;Sing | mie | - | - |
| eu | 1;Nom;Plur | noi | - | - |
| eu | 1;Nom;Sing | eu- | - | - |
| eu | 3;Dat;Sing | -mi | - | - |
| eu | 2;Dat;Sing | mi | - | - |
| tu | 2;Acc;Sing | te | - | - |
| tu | 1;Acc,Nom;Sing | tu | - | - |
| tu | 2;Acc;Plur | voi | - | - |
| tu | 1;Acc,Nom;Plur | voi | - | - |
| tu | 2;Dat;Sing | -ți | - | - |
| tu | 2;Dat;Plur | voao | - | - |
| tu | 3;Dat;Sing | -ți | - | - |
| tu | 3;Acc;Plur | - | - | vă |
| tu | 2;Dat,Gen;Sing | ți- | - | - |
| tu | 1;Dat;Sing | -ți | - | - |
| tu | 1;Acc;Sing | noi | - | - |
| care | 3;Acc,Nom;Sing | - | carea | carele |
| care | 3;Acc,Nom;Plur | carele | carele | carii |
| care | 3;Dat,Gen;Sing | - | căriia | căruia |
| care | 3;Acc,Nom | care | - | - |
| care | 3;Dat,Gen;Plur | cărora | - | - |
| ce | 3;Acc,Nom | ce | - | - |
| ce | ce | - | - | |
| ce | 3;Acc,Nom;Sing | - | - | ce |
| ce | 3;Acc,Nom;Plur | - | ce | - |
| acela | 3;Acc,Nom;Sing | - | aceaia | cel |
| acela | 3;Acc,Nom;Plur | - | aceaia | cei |
| acela | 3;Dat,Gen;Sing | - | ceii | aceluia |
| acela | 3;Dat,Gen;Plur | celor | celor | celor |
| acela | 3;Acc,Nom | cel | - | - |
| acesta | 3;Acc,Nom;Plur | - | aceastea | aceștea |
| acesta | 3;Acc,Nom;Sing | - | aceasta | acesta |
| acesta | 3;Dat,Gen;Plur | acestora | - | aceastora |
| acesta | 3;Dat,Gen;Sing | - | - | cestuia |
| tot | 3;Acc,Nom;Plur | - | toate | toți |
| tot | 3;Acc,Nom;Sing | - | toată | tot |
| tot | 3;Dat,Gen;Plur | tuturora | - | tutora |
| unul | 3;Dat,Gen;Plur | unora | - | - |
| unul | 3;Acc,Nom;Sing | unul | una | unul |
| unul | 3;Acc,Nom;Plur | - | unele | unii |
| unul | 3;Dat,Gen;Sing | - | - | unuia |
| cine | 3;Acc,Nom | cine | - | - |
| cine | 3;Dat,Gen;Sing | cui | - | cui |
| cine | 3;Acc,Nom;Sing | - | - | cine- |
| altul | 3;Acc,Nom;Plur | - | altele | alți |
| altul | 3;Acc,Nom;Sing | - | alta | altul |
| altul | 3;Dat,Gen;Sing | - | altiia | altuia |
| altul | 3;Dat,Gen;Plur | altora | - | - |
| nimeni | 3;Acc,Nom;Sing | nime | - | nime |
| nimeni | 3;Dat,Gen;Sing | nemurui | - | nimunui |
| mult | 3;Acc,Nom;Plur | - | multe | mulți |
| mult | 3;Acc,Nom;Sing | - | multă | multu |
| mult | 3;Dat,Gen;Plur | multora | - | - |
| nimic | 3;Acc,Nom;Sing | nemică | - | nemică |
| nimic | 3;Dat,Gen;Sing | - | - | nemică |
| cât | 3;Acc,Nom;Plur | - | cîte | cîți |
| cât | 3;Acc,Nom;Sing | - | câtă | cît |
| cineva | 3;Acc,Nom;Sing | cineva | - | cineva |
| cineva | 3;Dat,Gen;Sing | cuiva | - | cuiva |
| însul | 3;Acc,Nom;Sing | - | însa | însul |
| însul | 3;Nom;Plur | - | înse | nușii |
| celălalt | 3;Acc,Nom;Plur | - | cealelalte | ceilalți |
| celălalt | 3;Acc,Nom;Sing | - | ceialaltă | celalalt |
| celălalt | 3;Dat,Gen;Sing | - | ceilalte | celuilalt |
| celălalt | 3;Dat,Gen;Plur | - | - | celorlanți |
| ceva | 3;Acc,Nom;Sing | cevași | - | ceva |
| ceva | 3;Acc,Nom | ceva | - | - |
| dânsul | 3;Acc,Nom;Sing | - | dînsa | dînsu |
| dânsul | 3;Nom;Plur | - | dânsele | dînșii |
| ălalalt | 3;Acc,Nom;Sing | - | alaltă | alalt |
| ălalalt | 3;Acc,Nom;Plur | - | alelalte | alalți |
| fieștecare | 3;Acc,Nom;Sing | fieștecare | fiitecarea | fiteșcare |
| fieștecare | 3;Dat,Gen;Sing | - | - | fietecăruia |
| fieștecare | 3;Acc,Nom;Plur | - | - | fieșcarele |
| oarecine | 3;Acc,Nom;Sing | - | - | oarecine |
| oarecine | 3;Acc,Nom | varecine | - | - |
| oarecine | 3;Acc,Nom;Plur | - | - | oarecine |
| oarecine | 3;Dat,Gen;Sing | - | - | varecui |
| eluși | 3;Plur | - | ialeși | eiși |
| eluși | 3;Acc,Nom;Sing | - | iași | - |
| eluși | 3;Dat,Gen;Plur | - | - | loruși |
| eluși | 3;Acc,Nom;Plur | - | - | eiș |
| eluși | 3;Dat,Gen;Sing | - | - | luiș |
| eluși | 3;Sing | - | - | eluși |
| tău | 2;Acc,Nom;Sing | - | ta | - |
| tău | 2;Sing | - | - | tău |
| tău | 2;Plur | - | tale | tăi |
| meu | 1;Sing | - | - | meu |
| meu | 1;Acc,Nom;Sing | - | mea | - |
| meu | 1;Plur | - | meale | - |
| orice | 3;Acc,Nom;Sing | orice | - | - |
| orice | 3;Acc,Nom | verice | - | - |
| însuși | 3;Sing | - | - | însuși |
| însuși | 3;Plur | - | - | înșiși |
| însuși | 2;Plur | - | - | voiși |
| nostru | 1;Plur | - | noastre | noștri |
| nostru | 1;Sing | - | - | nostru |
| nostru | 1;Acc,Nom;Sing | - | noastră | - |