Back to Gender information
Examples of word types for each Gender value :
The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | ||
|---|---|---|---|---|
| Masc | Fem | NA | ||
| dumnezeu | Acc,Nom;Sing | dumnezău | - | - |
| dumnezeu | Acc,Nom;Plur | dumnezăi | - | - |
| dumnezeu | Dat,Gen;Sing | dumnezăului | - | - |
| hristos | Acc,Nom;Sing | hristos | - | - |
| hristos | Acc,Nom;Plur | hristoși | - | - |
| hristos | Dat,Gen;Sing | hristosului | - | - |
| iisus | Acc,Nom;Sing | iisus | iisus | - |
| iisus | Sing;Voc | iisuse | - | - |
| pavel | Acc,Nom;Sing | pavel | - | - |
| pavel | Sing;Voc | pavle | - | - |
| petru | Acc,Nom;Sing | pătru | - | - |
| petru | Sing;Voc | petre | - | - |
| ierusalim | Acc,Nom;Sing | ierosalim | - | - |
| ierusalim | Dat,Gen;Sing | ierusalimului | - | - |
| ierusalim | Sing;Voc | ierosalime | - | - |
| ion | Acc,Nom;Sing | ioan | - | - |
| ion | Sing;Voc | ioane | - | - |
| ion | - | - | ion | |
| evanghelie | Acc,Nom;Sing | evangheliei | evanghelia | - |
| evanghelie | Dat,Gen;Sing | evanghelieei | evangheliei | - |
| moise | Acc,Nom;Sing | moiseiu | - | - |
| moise | Dat,Gen;Sing | moisei | - | - |
| simon | Acc,Nom;Sing | simon | - | - |
| simon | Sing;Voc | simone | - | - |
| maria | Acc,Nom;Sing | maria | maria | - |
| maria | Sing;Voc | - | marie | - |
| maria | Dat,Gen;Sing | - | mariei | - |
| timotei | Acc,Nom;Sing | timoteiu | - | - |
| roma | Acc,Nom;Sing | rim | roma | - |
| roma | Dat,Gen;Sing | rimului | romei | - |
| avraam | Acc,Nom;Sing | avraam | - | - |
| avraam | Sing;Voc | avraame | - | - |
| pilat | Acc,Nom;Sing | pilat | - | - |
| david | Acc,Nom;Sing | david | - | - |
| iuda | Acc,Nom;Sing | iuda | - | - |
| iuda | Dat,Gen;Sing | iudei | iudei | - |
| iuda | Sing;Voc | iudo | - | - |
| solomon | Acc,Nom;Sing | solomon | - | - |
| iacob | Acc,Nom;Sing | iacov | - | - |
| iacob | Acc,Nom;Plur | iacovi | - | - |
| israel | Acc,Nom;Sing | israil | - | - |
| galileea | Acc,Nom;Sing | galileiu | galilea | - |
| galileea | Dat,Gen;Sing | galileiului | galileei | - |
| iacov | Acc,Nom;Sing | iacov | - | - |
| filip | Acc,Nom;Sing | filip | filipp | - |
| asia | Acc,Nom;Sing | asiia | asiia | - |
| asia | Dat,Gen;Sing | - | asiei | - |
| ioan | Acc,Nom;Sing | ioan | - | - |
| ioan | Sing;Voc | ioane | - | - |
| varnava | Acc,Nom;Sing | varnava | - | - |
| varnava | Dat,Gen;Sing | varnavei | - | - |
| macedonia | Acc,Nom;Sing | machedoniia | machedoniia | - |
| macedonia | Dat,Gen;Sing | machedonii | machedonii | - |
| efes | Acc,Nom;Sing | efes | - | - |
| efes | Dat,Gen;Sing | efesului | - | - |
| saul | Sing;Voc | saule | - | - |
| saul | Acc,Nom;Sing | saul | - | - |
| irod | Acc,Nom;Sing | irod | - | - |