Back to Gender information
Examples of word types for each Gender value :
The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | ||
|---|---|---|---|---|
| NA | Masc | Fem | ||
| sine | 3;Acc | s- | - | - |
| sine | 3;Dat | își | - | - |
| care | 3;Acc,Nom | care | - | - |
| care | 3;Dat,Gen;Plur | cărora | - | - |
| care | 3;Dat,Gen;Sing | - | căruia | căreia |
| el | 3;Acc;Plur | - | -i | le |
| el | 3;Dat;Sing | îi | - | - |
| el | 3;Acc,Nom;Plur | - | ei | ele |
| el | 3;Acc;Sing | - | -l | o |
| el | 3;Dat;Plur | le | - | - |
| el | 3;Acc,Nom;Sing | - | el | ea |
| el | 3;Dat,Gen;Sing | - | lui | ei |
| el | 3;Dat,Gen;Plur | lor | - | - |
| ce | 3;Acc,Nom | ce | - | - |
| eu | 1;Acc;Sing | -mă | - | - |
| eu | 1;Dat;Plur | ni | - | - |
| eu | 1;Acc;Plur | ne | - | - |
| eu | 1;Acc,Nom;Plur | noi | - | - |
| eu | 1;Dat;Sing | -mi | - | - |
| eu | 1;Nom;Sing | eu | - | - |
| acela | 3;Acc,Nom;Plur | - | cei | cele |
| acela | 3;Acc,Nom;Sing | - | cel | ceea |
| acela | 3;Dat,Gen;Plur | celor | - | - |
| acela | 3;Dat,Gen;Sing | - | celui | celei |
| acesta | 3;Dat,Gen;Sing | - | acestuia | acesteia |
| acesta | 3;Dat,Gen;Plur | acestora | - | - |
| acesta | 3;Acc,Nom;Sing | - | acesta | aceasta |
| acesta | 3;Acc,Nom;Plur | - | aceștia | acestea |
| tu | 2;Acc;Plur | v- | - | - |
| tu | 2;Dat;Sing | -ți | - | - |
| tu | 2;Acc;Sing | te | - | - |
| tu | 2;Dat;Plur | vă | - | - |
| tu | 2;Nom;Sing | tu | - | - |
| tu | 2;Acc,Nom;Plur | voi | - | - |
| unul | 3;Acc,Nom;Plur | - | unii | unele |
| unul | 3;Acc,Nom;Sing | - | unul | una |
| unul | 3;Dat,Gen;Sing | - | unuia | uneia |
| unul | 3;Dat,Gen;Plur | unora | - | - |
| tot | 3;Acc,Nom;Plur | - | toți | toate |
| tot | 3;Acc,Nom;Sing | - | totu' | toată |
| tot | 3;Dat,Gen;Plur | tuturor | - | - |
| dumneavoastră | 2 | dumneavoastră | - | - |
| altul | 3;Acc,Nom;Sing | - | altul | alta |
| altul | 3;Acc,Nom;Plur | - | alții | altele |
| altul | 3;Dat,Gen;Sing | - | - | alteia |
| altul | 3;Dat,Gen;Plur | altora | - | - |
| ceva | 3;Acc,Nom;Sing | ceva | - | - |
| fiecare | 3;Dat,Gen;Sing | - | fiecăruia | fiecăreia |
| fiecare | 3;Acc,Nom;Sing | fiecare | - | - |
| mult | 3;Acc,Nom;Plur | - | mulți | multe |
| cine | 3;Dat,Gen;Sing | cui | - | - |
| cine | 3;Acc,Nom | cine | - | - |
| nimic | 3;Acc,Nom;Sing | nimic | - | - |
| celălalt | 3;Acc,Nom;Sing | - | celălalt | cealaltă |
| celălalt | 3;Acc,Nom;Plur | - | ceilalți | celelalte |
| celălalt | 3;Dat,Gen;Sing | - | - | celeilalte |
| celălalt | 3;Dat,Gen;Plur | - | celorlalți | - |
| nimeni | 3;Acc,Nom;Sing | nimeni | - | - |
| cineva | 3;Acc,Nom;Sing | cineva | - | - |
| cineva | 3;Dat,Gen;Sing | cuiva | - | - |
| lui | 3 | lui | - | - |
| său | 3;Acc,Nom;Sing | - | - | sa |
| său | 3;Plur | - | săi | sale |
| său | 3;Sing | - | său | - |
| orice | 3;Acc,Nom;Sing | orice | - | - |
| dumneata | 2;Acc,Nom;Sing | dumneata | - | - |
| dumneata | 2;Dat,Gen;Sing | dumitale | - | - |
| meu | 1;Acc,Nom;Sing | - | - | mea |
| meu | 1;Sing | - | nostru | - |
| meu | 1;Plur | - | noștri | mele |
| câtva | 3;Acc,Nom;Plur | - | câțiva | câteva |
| oricare | 3;Acc,Nom | oricare | - | - |
| atât | 3;Acc,Nom;Sing | atâta | atât | - |
| atât | 3;Dat,Gen;Plur | atâtor | - | - |
| altceva | 3;Acc,Nom;Sing | altceva | - | - |
| vreunul | 3;Acc,Nom;Sing | - | vreunul | vreuna |