• Home
• Usage
• About Us

Back to Number North_Sami-Giella page

Distribution of features within this leaf

Agreement Rules sorted by frequency.

• When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.

1	Oahpaheaddji	_	_	_	_	0	_	_	_
2	šattai	_	_	_	_	0	_	_	_
3	geavahit	_	_	_	_	0	_	_	_
4	buot	_	_	_	_	0	_	_	_
5	čehppodagas	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	amas	_	_	_	_	0	_	_	_
8	massit	_	_	_	_	0	_	_	_
9	vátna	_	_	_	_	0	_	_	_
10	oahppiidis	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	lohku	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ii	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ožžon	_	_	_	_	0	_	_	_
15	heađisge	_	_	_	_	0	_	_	_
16	njiedjat	_	_	_	_	0	_	_	_
17	vuollel	_	_	_	_	0	_	_	_
18	viđa	_	_	_	_	0	_	_	_
19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
20	dasgo	_	_	_	_	0	_	_	_
21	dalle	_	_	_	_	0	_	_	_
22	gielddas	gielda	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	25	udep	_	_
23	dahje	_	_	_	_	0	_	_	_
24	Skuvlaráđđehusas	_	_	_	_	0	_	_	_
25	lei	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	vuoigatvuohta	_	_	_	_	0	_	_	_
27	loahpahit	_	_	_	_	0	_	_	_
28	diekkár	_	_	_	_	0	_	_	_
29	gánnetmeahttun	_	_	_	_	0	_	_	_
30	fálaldaga	_	_	_	_	0	_	_	_
31	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.

1	Oahpaheaddji	_	_	_	_	0	_	_	_
2	šattai	_	_	_	_	0	_	_	_
3	geavahit	_	_	_	_	0	_	_	_
4	buot	_	_	_	_	0	_	_	_
5	čehppodagas	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	amas	_	_	_	_	0	_	_	_
8	massit	_	_	_	_	0	_	_	_
9	vátna	_	_	_	_	0	_	_	_
10	oahppiidis	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	lohku	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ii	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ožžon	_	_	_	_	0	_	_	_
15	heađisge	_	_	_	_	0	_	_	_
16	njiedjat	_	_	_	_	0	_	_	_
17	vuollel	_	_	_	_	0	_	_	_
18	viđa	_	_	_	_	0	_	_	_
19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
20	dasgo	_	_	_	_	0	_	_	_
21	dalle	_	_	_	_	0	_	_	_
22	gielddas	_	_	_	_	0	_	_	_
23	dahje	_	_	_	_	0	_	_	_
24	Skuvlaráđđehusas	_	_	_	_	0	_	_	_
25	lei	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	vuoigatvuohta	_	_	_	_	0	_	_	_
27	loahpahit	_	_	_	_	0	_	_	_
28	diekkár	_	_	_	_	0	_	_	_
29	gánnetmeahttun	_	_	_	_	0	_	_	_
30	fálaldaga	fálaldat	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	25	comp:obj	_	SpaceAfter=No
31	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PRON.

1	Ohcci	_	_	_	_	0	_	_	_
2	geas	gii	PRON	Pron	Case=Loc|Number=Sing|PronType=Rel	3	udep	_	_
3	lea	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	earenoamáš	_	_	_	_	0	_	_	_
5	gelbbolašvuohta	_	_	_	_	0	_	_	_
6	sáhttá	_	_	_	_	0	_	_	_
7	árvvoštallojuvvot	_	_	_	_	0	_	_	_
8	seniorráđđeaddin	_	_	_	_	0	_	_	_
9	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PROPN.

1	Gállá	_	_	_	_	0	_	_	_
2	oinnii	oaidnit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	Fávnnas	Fávdna	PROPN	N	Case=Loc|Number=Sing	2	udep	_	_
4	ođđa	_	_	_	_	0	_	_	_
5	fiinna	_	_	_	_	0	_	_	_
6	dávgebissu	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
8	gihpu	_	_	_	_	0	_	_	_
9	njuolaid	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PRON.

1	Geahča	_	_	_	_	0	_	_	_
2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
3	dá	_	_	_	_	0	_	_	_
4	lea	_	_	_	_	0	_	_	_
5	áhkkát	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	váldde	váldit	VERB	V	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	su	son	PRON	Pron	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	comp:obj	_	_
9	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
10	mana	_	_	_	_	0	_	_	_
11	!	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the parataxis(parataxis) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.

1	Gánda	gánda	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	4	parataxis	_	SpaceAfter=No
2	:	_	_	_	_	0	_	_	_
3	Áhpái	_	_	_	_	0	_	_	_
4	fierai	fierrat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.

1	Dán	_	_	_	_	0	_	_	_
2	mii	_	_	_	_	0	_	_	_
3	gávnnaimet	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	dutkka	dutkat	VERB	V	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	mat	_	_	_	_	0	_	_	_
7	leago	leat	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	conj	_	_
8	dat	_	_	_	_	0	_	_	_
9	du	_	_	_	_	0	_	_	_
10	bártni	_	_	_	_	0	_	_	_
11	gákti	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the underspecified dependency(udep) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NUM.

1	Aarebrot	_	_	_	_	0	_	_	_
2	maiddái	_	_	_	_	0	_	_	_
3	dutkkai	dutkat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	Sámedikke	_	_	_	_	0	_	_	_
5	jienasteddjiid	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Sámedikke	_	_	_	_	0	_	_	_
7	vuosttaš	_	_	_	_	0	_	_	_
8	válggas	_	_	_	_	0	_	_	_
9	1989:s	1989	NUM	Num	Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card	3	udep	_	SpaceAfter=No
10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
12	lohká	_	_	_	_	0	_	_	_
13	iežas	_	_	_	_	0	_	_	_
14	dárkilit	_	_	_	_	0	_	_	_
15	čuvvon	_	_	_	_	0	_	_	_
16	mielde	_	_	_	_	0	_	_	_
17	Sámediggeválggain	_	_	_	_	0	_	_	_
18	dan	_	_	_	_	0	_	_	_
19	rájes	_	_	_	_	0	_	_	_
20	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PROPN.

1	Jagis	_	_	_	_	0	_	_	_
2	2005	_	_	_	_	0	_	_	_
3	Sámediggi	_	_	_	_	0	_	_	_
4	álggahii	álggahit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	Divvuma	Divvun	PROPN	N	Case=Acc|Number=Sing	4	comp:obj	_	SpaceAfter=No
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	mii	_	_	_	_	0	_	_	_
8	lei	_	_	_	_	0	_	_	_
9	prošeakta	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
11	bargojoavku	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ráhkadit	_	_	_	_	0	_	_	_
13	sámegielaid	_	_	_	_	0	_	_	_
14	sátnedivvunprográmmaid	_	_	_	_	0	_	_	_
15	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the vocative(vocative) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NOUN.

1	Mánát	mánná	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	3	vocative	_	SpaceAfter=No
2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
3	váldet	váldit	VERB	V	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	alcceseattet	_	_	_	_	0	_	_	_
5	láibevajahasaid	_	_	_	_	0	_	_	_
6	!	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the parataxis(parataxis) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.

1	Mun	_	_	_	_	0	_	_	_
2	jurddašin	jurddašit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	iežainan	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	leažžá	leat	AUX	V	Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
6	go	_	_	_	_	0	_	_	_
7	duohta	_	_	_	_	0	_	_	_
8	?	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.

1	Dat	_	_	_	_	0	_	_	_
2	lea	leat	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	comp:obj	_	_
3	nástealmmi	_	_	_	_	0	_	_	_
4	lihkatmeahttun	_	_	_	_	0	_	_	_
5	guovddáš	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	man	_	_	_	_	0	_	_	_
8	birra	_	_	_	_	0	_	_	_
9	eará	_	_	_	_	0	_	_	_
10	násttit	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jorret	_	_	_	_	0	_	_	_
12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
13	Gállá	_	_	_	_	0	_	_	_
14	muitalii	muitalit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	bártniidasas	_	_	_	_	0	_	_	_
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the vocative(vocative) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PROPN.

1	Ánne	Ánne	PROPN	N	Case=Nom|Number=Sing	3	vocative	_	SpaceAfter=No
2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
3	rávkka	rávkat	VERB	V	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	eatnistat	_	_	_	_	0	_	_	_
5	eambbo	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ruđa	_	_	_	_	0	_	_	_
7	!	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is NUM.

1	Silje	_	_	_	_	0	_	_	_
2	lasiha	lasihit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	3-0	3-0	NUM	Num	Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card	2	comp:obj	_	_
4	nuppi	_	_	_	_	0	_	_	_
5	vuorus	_	_	_	_	0	_	_	_
6	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the complement for auxiliary(comp:aux) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is PROPN.

1	Mon	_	_	_	_	0	_	_	_
2	in	_	_	_	_	0	_	_	_
3	leat	_	_	_	_	0	_	_	_
4	dugo	_	_	_	_	0	_	_	_
5	Sivvar	Sivvar	PROPN	N	Case=Nom|Number=Sing	8	comp:aux	_	SpaceAfter=No
6	-	_	_	_	_	0	_	_	_
7	mii	_	_	_	_	0	_	_	_
8	láve	lávet	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	bissuin	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
11	beatnagiin	_	_	_	_	0	_	_	_
12	mannat	_	_	_	_	0	_	_	_
13	dugo	_	_	_	_	0	_	_	_
14	livččii	_	_	_	_	0	_	_	_
15	dáčča	_	_	_	_	0	_	_	_
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_



• When the dependent token is the complement for auxiliary(comp:aux@neg) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is AUX.

1	Muđui	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ledje	leat	AUX	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	comp:aux@neg	_	_
3	johtti	_	_	_	_	0	_	_	_
4	oahpaheaddjit	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	muhto	_	_	_	_	0	_	_	_
7	eai	ii	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	doarvái	_	_	_	_	0	_	_	_
9	.	_	_	_	_	0	_	_	_

Disagree Examples:

1	Golbma	_	_	_	_	0	_	_	_
2	čáppa	_	_	_	_	0	_	_	_
3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
4	doaimmalaš	_	_	_	_	0	_	_	_
5	nieidda	_	_	_	_	0	_	_	_
6	livžo	livžut	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	áhčiset	_	_	_	_	0	_	_	_
8	riegádanbeaivve	riegádanbeaivi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	6	udep	_	SpaceAfter=No
9	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Gravismearka	_	_	_	_	0	_	_	_
2	adnojuvvo	atnit	VERB	V*	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
3	sámegielas	_	_	_	_	0	_	_	_
4	dušše	_	_	_	_	0	_	_	_
5	muhtun	_	_	_	_	0	_	_	_
6	vierronamain	vierronamma	NOUN	N	Case=Loc|Number=Plur	2	udep	_	SpaceAfter=No
7	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Guokte	_	_	_	_	0	_	_	_
2	nissona	nisu	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	3	comp:obj	_	_
3	ferdneba	ferdnet	VERB	V	Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	milluin	_	_	_	_	0	_	_	_
5	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Guokte	_	_	_	_	0	_	_	_
2	nissona	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ferdneba	ferdnet	VERB	V	Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	milluin	millu	NOUN	N	Case=Com|Number=Sing	3	udep	_	SpaceAfter=No
5	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Henrik	_	_	_	_	0	_	_	_
2	oaččui	oažžut	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	buot	_	_	_	_	0	_	_	_
4	gussiid	guossi	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	2	comp:obj	_	_
5	dearvan	_	_	_	_	0	_	_	_
6	nuppi	_	_	_	_	0	_	_	_
7	gearddi	_	_	_	_	0	_	_	_
8	čađa	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	gos	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ii	_	_	_	_	0	_	_	_
12	buollán	_	_	_	_	0	_	_	_
13	.	_	_	_	_	0	_	_	_