Back to Number North_Sami-Giella page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 Gárvodeahkku gárvodit VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mannu mannat VERB V Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|VerbForm=Fin 1 conj _ _
4 geahččat _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dien _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nieidda _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gii _ _ _ _ 0 _ _ _
9 váccii _ _ _ _ 0 _ _ _
10 stuora _ _ _ _ 0 _ _ _
11 gápmagiiguin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the parataxis(parataxis) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 Oahpaheaddji _ _ _ _ 0 _ _ _
2 šattai šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 geavahit _ _ _ _ 0 _ _ _
4 buot _ _ _ _ 0 _ _ _
5 čehppodagas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 amas _ _ _ _ 0 _ _ _
8 massit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 vátna _ _ _ _ 0 _ _ _
10 oahppiidis _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lohku _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ii ii VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
14 ožžon _ _ _ _ 0 _ _ _
15 heađisge _ _ _ _ 0 _ _ _
16 njiedjat _ _ _ _ 0 _ _ _
17 vuollel _ _ _ _ 0 _ _ _
18 viđa _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 dasgo _ _ _ _ 0 _ _ _
21 dalle _ _ _ _ 0 _ _ _
22 gielddas _ _ _ _ 0 _ _ _
23 dahje _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Skuvlaráđđehusas _ _ _ _ 0 _ _ _
25 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
26 vuoigatvuohta _ _ _ _ 0 _ _ _
27 loahpahit _ _ _ _ 0 _ _ _
28 diekkár _ _ _ _ 0 _ _ _
29 gánnetmeahttun _ _ _ _ 0 _ _ _
30 fálaldaga _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the modifer(mod) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 Seammas _ _ _ _ 0 _ _ _
2 son _ _ _ _ 0 _ _ _
3 muitái muitát VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 máttarádjá _ _ _ _ 0 _ _ _
5 muitalusa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mo _ _ _ _ 0 _ _ _
8 son _ _ _ _ 0 _ _ _
9 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 mod _ _
10 háhkan _ _ _ _ 0 _ _ _
11 alcces _ _ _ _ 0 _ _ _
12 dávgebissu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Dávggis _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the modifer(mod@relcl) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 Eamit _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fas _ _ _ _ 0 _ _ _
3 imáštallá imaštallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gosa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 son _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dálges _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 mod@relcl _ _
9 ráhkkaneamen _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the complement for auxiliary(comp:aux@neg) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 Gállá _ _ _ _ 0 _ _ _
2 healkkehii _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jearrá jearrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 comp:aux@neg _ SpaceAfter=No
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 - _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Iibat ii VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 Mánučuovga _ _ _ _ 0 _ _ _
9 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Fávnna _ _ _ _ 0 _ _ _
11 nieida _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the direct object complements(comp:obj) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Albmi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gahččá gahččat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 comp:obj _ _
4 min _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ala _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 huikkii huikit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 Gállá _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the complement for auxiliary(comp:aux) of the head token, and the head token is VERB and the dependent token is VERB.
1 Sámediggi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 miehtan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sutnje _ _ _ _ 0 _ _ _
5 máksit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 800 _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ruvnno _ _ _ _ 0 _ _ _
8 juohke _ _ _ _ 0 _ _ _
9 árgabeaivvi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ovddas _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 muhto _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ii ii VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 comp:aux _ _
14 fal _ _ _ _ 0 _ _ _
15 lávvordagaid _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sotnabeivviid _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
19 bassebeivviid _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ovddas _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 Ieža _ _ _ _ 0 _ _ _
2 soai _ _ _ _ 0 _ _ _
3 muitaleigga muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 mod@relcl _ _
6 dáhpáhuvvan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mátkkis _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 unnán _ _ _ _ 0 _ _ _
3 čáhci _ _ _ _ 0 _ _ _
4 deanus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dán _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gease _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Bill-guovttos _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Iŋggáin _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fertiiga fertet VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _
12 gálistit _ _ _ _ 0 _ _ _
13 luvvet _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fatnasa _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Logut _ _ _ _ 0 _ _ _
2 čájehit čájehit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 makkár _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kilohatti _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gaskamearálaččat _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Finnmárkkus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ferte fertet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 comp:obj _ _
8 máksit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ealggabierggu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ovddas _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Muhto _ _ _ _ 0 _ _ _
2 buođđogeažit _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
4 giđđabuođut _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ráhkaduvvojit ráhkadit VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
6 muđui _ _ _ _ 0 _ _ _
7 seammá _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vugiid _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mielde _ _ _ _ 0 _ _ _
10 go _ _ _ _ 0 _ _ _
11 geassebuođut _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
14 danne _ _ _ _ 0 _ _ _
15 heive heivet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ _
16 buođđun _ _ _ _ 0 _ _ _
17 birra _ _ _ _ 0 _ _ _
18 obbalohkái _ _ _ _ 0 _ _ _
19 juo _ _ _ _ 0 _ _ _
20 muitaluvvot _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Okta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ášši _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lágas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mearriduvvui _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nubbi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 mo _ _ _ _ 0 _ _ _
11 kommišuvnnat _ _ _ _ 0 _ _ _
12 čuvvo čuovvut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 mod _ _
13 mearrádusaid _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _