Back to Person Uyghur-UDT page
Distribution of features within this leaf
Agreement Rules sorted by frequency.
- When the dependent token is the subject(subj) of the head token,
1 بىراق _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ئۇلار ئۇلار PRON P Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 subj _ Translit=ular
3 يىراقتىن _ _ _ _ 0 _ _ _
4 كەلگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
5 مېھمان _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ئەمەسمۇ ئى AUX T Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the parataxis(parataxis) of the head token,
1 ئۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ئويغاندى ئويغان VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=oyghandi
3 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
4 قاراڭلار _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ئۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئويغاندى ئويغان VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the conjunct(conj) of the head token,
1 تەنتەربىيە _ _ _ _ 0 _ _ _
2 خەۋەرلىرى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دەمسىز _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
5 پەن–تېخنىكا _ _ _ _ 0 _ _ _
6 كۆرگەزمىسى _ _ _ _ 0 _ _ _
7 دەمسىز دە VERB N Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
9 يەنە _ _ _ _ 0 _ _ _
10 مۇزىكىدىن _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ھوزۇرلىنىش _ _ _ _ 0 _ _ _
12 دەمسىز دە VERB N Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Tense=Aor|VerbForm=Fin 7 conj _ SpaceAfter=No|Translit=demsiz
13 ... _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ئىشقىلىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
16 نېمە _ _ _ _ 0 _ _ _
17 كېرەك _ _ _ _ 0 _ _ _
18 بولسا _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
20 شۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 تېپىلىدىكەن _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the predicative complements(comp:pred) of the head token,
1 ئەگەر _ _ _ _ 0 _ _ _
2 قۇياش _ _ _ _ 0 _ _ _
3 بولمىغان بول VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 comp:pred _ Translit=bolmighan
4 بولسا بول AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 0 _ _ _
5 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
6 يەر _ _ _ _ 0 _ _ _
7 شارىنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ھەممىلا _ _ _ _ 0 _ _ _
9 يېرى _ _ _ _ 0 _ _ _
10 قاراڭغۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 زۇلمەت _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ھەممىلا _ _ _ _ 0 _ _ _
14 يېرى _ _ _ _ 0 _ _ _
15 قەھرىتان _ _ _ _ 0 _ _ _
16 سوغۇق _ _ _ _ 0 _ _ _
17 بولغان _ _ _ _ 0 _ _ _
18 بولاتتى _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
When the dependent token is the complement for auxiliary(comp:aux) of the head token,
1 مەشرەپلەردە _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ئەخلاق _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
4 جامائەت _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئىنتىزامى _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
7 سەنئەت _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
9 تەربىيە _ _ _ _ 0 _ _ _
10 زىچ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 بىرلەشكەن بىرلەش VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 comp:aux _ Translit=birleshken
12 بولىدۇ بول AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Disagree Examples:
1 ئۇنى _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ئوقۇشنى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 بىلسەڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
5 مەن مەن PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 subj _ Translit=men
6 ئېيتقانلارنىلا _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئەمەس ئى AUX V Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 0 _ _ _
8 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
9 يەنە _ _ _ _ 0 _ _ _
10 قەيەردە _ _ _ _ 0 _ _ _
11 كۆمۈر _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
13 قەيەردە _ _ _ _ 0 _ _ _
14 تۆمۈر _ _ _ _ 0 _ _ _
15 كېنى _ _ _ _ 0 _ _ _
16 بار _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
20 دېگەنلەرنى _ _ _ _ 0 _ _ _
21 بىلەلەيسەن _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ئۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 دېگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
25 زور _ _ _ _ 0 _ _ _
26 بايلىقنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ئاچقۇچى _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 كۆڭلۈمدىكىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دېسەم _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
5 گەرچە _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بالا _ _ _ _ 0 _ _ _
7 يۈزى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 كۆرمىگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بولساممۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ئاتا-ئانا _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئىككىڭلارنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 كۆڭلىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
14 تولۇق _ _ _ _ 0 _ _ _
15 چۈشىنىمەن چۈشەن VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ھەمدە _ _ _ _ 0 _ _ _
17 سىلەرگە _ _ _ _ 0 _ _ _
18 تولىمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 مەستلىكىم _ _ _ _ 0 _ _ _
20 كېلىدۇ كەل VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 15 conj _ SpaceAfter=No|Translit=këlidu
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ئۇنى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 بۇرۇن _ _ _ _ 0 _ _ _
4 مەن مەن PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 subj _ Translit=men
5 چالغان چال VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 سەن سەن PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 subj _ Translit=sen
2 تېخى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 خوشلىشىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئۈلگۈرمىگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
5 چاغلىرىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ئىدى ئى AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 راست _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
3 سەن _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئاكا _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئىدىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
7 بىزگە _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئەسلىي _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ئاكىلا _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ئىدىڭ ئى AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
12 لېكىن _ _ _ _ 0 _ _ _
13 سېنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 بىزگە _ _ _ _ 0 _ _ _
15 قىلغان _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ئەجرىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ئاكىلىقتىن _ _ _ _ 0 _ _ _
18 جىق _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ئېشىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 كەتتى كەت AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 conj _ SpaceAfter=No|Translit=ketti
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _