Back to Gender information
Examples of word types for each Gender value :
The word types shown below are ordered by token frequency in the treebank.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | ||
|---|---|---|---|---|
| Masc | Fem | NA | ||
| کر | Sing | کرنے | کی | کیے |
| کر | کرنے | - | کر | |
| کر | Acc | کرنے | - | کرنے |
| کر | 3;Fut;Ind;Sing | کریں_گے | کرےگی | کریں_گے |
| کر | Plur | کیے | کرتیں | کئے |
| کر | 3;Sing;Sub | کریں | - | کرے |
| کر | Acc;Sing | کیے | کی | کیے |
| کر | 3;Sing | کیا | کی | کرے |
| کر | 3;Plur;Sub | کریں | کریں | کریں |
| کر | 3 | کیے | - | کریں |
| کر | 3;Plur | کیے | کیں | کریں |
| کر | Fut;Ind;Plur | کرےنگے | کریں_گی | کریںگے |
| کر | Fut;Ind | - | - | کریں_گے |
| کر | 3;Acc;Sing | کیے | کی | - |
| کر | Fut;Ind;Sing | کریں_گے | کرےگی | کریں_گے |
| کر | Nom | کرنے | - | کرنے |
| کر | Sing;Sub | - | - | کریں |
| کر | Plur;Sub | کریں | - | کریں |
| کر | 1;Sing | - | - | کروں |
| کر | Nom;Sing | کرنا | کی | - |
| کر | Sub | - | - | کریں |
| کر | 3;Fut;Ind;Plur | کریں_گے | - | کریں_گے |
| کر | 3;Imp;Plur | - | - | کرو |
| کر | 3;Nom | - | - | کی |
| کر | 3;Nom;Plur | کر | - | - |
| کر | 1;Fut;Ind;Sing | - | - | کروںگا |
| کر | Acc;Plur | کرنے | - | کرنے |
| کر | Imp;Plur | - | - | کرو |
| کر | 3;Imp | - | - | کرو |
| کر | 3;Sub | - | - | کریں |
| کر | 3;Imp;Sing | - | - | کرو |
| کر | 1;Fut;Ind;Plur | - | - | کریں_گے |
| کر | 3;Fut;Ind | - | - | کریں_گے |
| ہو | Sing | ہوا | ہوئی | ہوئے |
| ہو | 3;Sing | ہوگا | ہوگی | ہوئے |
| ہو | ہوتے | - | ہو | |
| ہو | Acc | ہونے | - | ہونے |
| ہو | Plur | ہونے | ہوئیں | ہوئے |
| ہو | 3;Plur | - | ہوئیں | ہوئے |
| ہو | Acc;Plur | ہونے | - | - |
| ہو | Acc;Ind;Pres | - | - | ہو |
| ہو | 3;Fut;Ind;Plur | - | - | ہونگے |
| ہو | Nom | - | - | ہونے |
| ہو | Fut;Ind;Sing | ہوگا | - | - |
| ہو | Ind;Pres | - | - | ہو |
| ہو | 2;Plur | - | - | ہوئے |
| ہو | 3;Fut;Ind;Sing | ہوگا | - | ہونگے |
| ہو | 2;Sing | ہوگا | - | - |
| ہو | 3;Sing;Sub | - | - | ہوں |
| ہو | Fut;Ind | ہوگا | - | - |
| ہو | 3 | - | - | ہوئے |
| کہہ | Sing | کہا | کہی | - |
| کہہ | Acc | کہنا | - | کہنا |
| کہہ | 3;Sing | کہا | کہی | - |
| کہہ | - | - | کہہ | |
| کہہ | Plur | کہتے | - | - |
| کہہ | Acc;Sing | کہنا | - | - |
| کہہ | Nom | - | - | کہنا |
| کہہ | 2;Sing | - | - | کہو |
| دے | Plur | دیے | دیں | دینے |
| دے | Plur;Sub | - | دیں | دیں |
| دے | Sing | دیا | دی | دیتے |
| دے | دینے | - | دینے | |
| دے | 3;Sing | دیا | دی | دینے |
| دے | Acc | - | - | دینے |
| دے | Fut;Ind;Plur | - | دیں_گے | دیںگے |
| دے | Nom | - | - | دینا |
| دے | 3;Plur | دیتے | - | دیئے |
| دے | 3 | دیے | - | دیتا |
| دے | Acc;Sing | دیے | - | - |
| دے | Sub | - | - | دے |
| دے | 3;Nom;Sing | دیا | - | - |
| دے | Nom;Sing | - | دی | - |
| دے | 3;Plur;Sub | دیں | - | دیجئے |
| دے | Acc;Plur | دینے | - | دینے |
| دے | Fut;Ind;Sing | دیں_گے | - | - |
| دے | 3;Fut;Ind;Sing | دےگی | دیں_گی | دیں_گے |
| ہے | 3;Ind;Pres;Sing | ہیں | - | ہے |
| ہے | 3;Ind;Plur;Pres | ہیں | ہیں | ہےں |
| ہے | Ind;Pres;Sing | - | - | ہوں |
| ہے | Ind;Plur;Pres | ہیں | - | ہیں |
| ہے | - | - | ہو | |
| ہے | 3;Fut;Ind;Plur | - | - | ہوں_گے |
| ہے | 3;Fut;Ind;Sing | - | - | ہوںگے |
| ہے | 1;Ind;Pres;Sing | - | - | ہے |
| ہے | 3;Sing | - | - | ہوں |
| ہے | Plur;Sub | - | - | ہیں |
| بتا | Sing | بتایا | بتائی | - |
| بتا | Plur | بتاتے | - | بتائے |
| بتا | 3;Sing | بتائے | بتائی | بتائے |
| بتا | - | - | بتا | |
| بتا | Acc | - | - | بتانے |
| آ | Acc | آنے | - | آنے |
| آ | 3;Sing | آیا | آئی | - |
| آ | Plur | آئے | آئیں | آئے |
| آ | آئے | - | آئے | |
| آ | Sing | آتا | آئی | - |
| آ | 3;Fut;Ind;Sing | آئےگا | آئےگی | - |
| آ | Plur;Sub | - | آئیں | آئیں |
| آ | 3;Plur;Sub | - | آئیں | - |
| آ | 3;Plur | آئے | - | - |
| آ | Fut;Ind;Plur | آئیں_گے | آئیں_گی | - |
| آ | Fut;Ind;Sing | آئےگا | آئےگی | - |
| آ | Nom | - | - | آنے |
| آ | Fut;Ind | - | - | آئےگا |
| رہ | Plur | رہتے | رہیں | رہیں |
| رہ | 3;Plur | رہے | رہیں | رہے |
| رہ | Sing | رہا | رہی | رہے |
| رہ | - | - | رہ | |
| رہ | Acc | - | - | رہنے |
| رہ | Fut;Ind;Plur | رہےگی | رہےگی | رہیں_گے |
| رہ | 3;Sing | رہے | رہی | رہے |
| رہ | Nom | - | - | رہنا |
| رہ | 3;Fut;Ind;Plur | رہےگا | رہےگی | - |
| رہ | 3;Sing;Sub | - | - | رہے |
| رہ | Plur;Sub | رہیں | رہیں | رہیں |
| رہ | 3;Fut;Ind | - | - | رہےگا |
| رہ | 3;Fut;Ind;Sing | - | - | رہےگا |
| رکھ | Acc | رکھنے | - | رکھنے |
| رکھ | 3;Sing | رکھا | رکھی | رکھے |
| رکھ | Sing | رکھتا | رکھتی | رکھے |
| رکھ | 3;Plur | - | - | رکھیے |
| رکھ | رکھا | - | رکھتے | |
| رکھ | Plur | رکھتے | رکھتیں | رکھے |
| رکھ | 3;Fut;Ind;Plur | رکھیں_گے | - | - |
| رکھ | 3;Plur;Sub | رکھیں | - | - |
| رکھ | Fut;Ind;Plur | رکھیں_گے | رکھیں_گے | - |
| رکھ | 3;Imp | - | - | رکھو |
| رکھ | Nom | - | - | رکھنا |
| رکھ | Plur;Sub | - | رکھیں | رکھیں |
| رکھ | 3;Imp;Sing | - | - | رکھو |
| رکھ | Ind;Past;Sing | - | رکھتی | - |
| رکھ | Ind;Past;Plur | رکھتے | - | - |
| لے | Sing | لیا | لی | لیتے |
| لے | لینا | - | لے | |
| لے | Acc | - | - | لئے |
| لے | 3;Sing | لینا | لینی | لے |
| لے | Plur | لیں | لیں | لیتے |
| لے | 3;Fut;Ind;Sing | لےگا | - | - |
| لے | Fut;Ind;Plur | - | لیں_گے | - |
| لے | 3;Plur | لیتے | - | - |
| لے | Acc;Plur | - | - | لینے |
| لے | Plur;Sub | - | لیں | - |
| لے | Fut;Ind;Sing | لےگا | - | - |
| لے | Sub | - | - | لے |
| لے | 3;Sing;Sub | لیں | - | لے |
| لے | Nom | - | - | لینے |
| بنا | Acc | - | - | بنانے |
| بنا | Plur;Sub | بنائیں | بنائیں | بنائیں |
| بنا | Sing | بنانا | بنائی | - |
| بنا | - | - | بنائے | |
| بنا | Acc;Plur | بنانے | - | - |
| بنا | 3;Sing | بنائے | - | بنے |
| بنا | Nom;Sing | بنانا | - | - |
| بنا | Plur | بنائیں | بنائیں | بنائے |
| بنا | 3;Fut;Ind;Sing | - | بنائےگی | - |
| بنا | 3;Sing;Sub | بنائے | - | - |
| بنا | Nom | - | - | بنے |
| بنا | Sub | - | - | بنائے |
| بنا | Fut;Ind;Sing | - | - | بنائیں_گے |
| بنا | 3;Plur | - | - | بنائے |
| پہنچ | Plur | پہنچے | - | پہنچے |
| پہنچ | - | - | پہنچکر | |
| پہنچ | Sing | پہنچے | پہنچی | - |
| پہنچ | Acc | - | - | پہنچنے |
| پہنچ | 3;Sing | پہنچتا | - | پہنچے |
| پہنچ | 2;Sing | - | - | پہنچے |
| پہنچ | 3;Plur;Sub | پہنچے | - | - |
| پہنچ | 3;Plur | پہنچے | - | - |
| مل | Sing | ملتا | ملی | ملے |
| مل | - | - | مل | |
| مل | Acc | - | - | ملنے |
| مل | Plur | ملے | ملیں | - |
| مل | Fut;Ind;Plur | ملےگی | ملیں_گے | - |
| مل | Fut;Ind;Sing | ملےگی | - | - |
| مل | 3;Sing | ملا | ملتی | ملے |
| مل | 3;Fut;Ind;Plur | ملےگی | - | - |
| مل | Nom | - | - | ملنی |
| تھا | 3;Ind;Past;Plur | تھے | - | - |
| تھا | Ind;Past;Sing | تھا | تھی | - |
| تھا | 3;Ind;Past;Sing | تھا | تھی | - |
| تھا | Ind;Past;Plur | تھے | تھیں | - |
| تھا | Sing | تھے | تھی | - |
| تھا | Ind;Past | - | - | تھا |
| تھا | Plur | تھے | - | - |
| بن | Sing | بنتا | بنی | بنے |
| بن | بنا | - | بننے | |
| بن | Acc | - | - | بننے |
| بن | Plur | بنتے | - | - |
| بن | Plur;Sub | بنیں | - | - |
| بن | Sub | - | - | بنے |
| بن | 3;Sing | بنے | - | - |
| بن | 3;Plur;Sub | - | بنیں | - |
| بن | Nom | بننے | - | - |
| جا | جاتے | - | جا | |
| جا | 3;Fut;Ind;Sing | جائےگا | - | - |
| جا | 3;Sing | گیا | کی | - |
| جا | 3;Plur | گئے | - | - |
| جا | Plur | گئے | - | - |
| جا | Sing | جاننا | گئی | - |
| جا | Acc | - | - | جانے |
| جا | Fut;Ind;Sing | جائےگا | - | - |
| جا | Sub | - | - | جائے |
| جا | Nom | - | - | جانا |
| جا | Plur;Sub | - | - | جائیں |
| جا | 3;Sub | - | - | جائے |
| جا | 3 | گئے | - | - |
| لا | Sing | لاتے | لائی | - |
| لا | Acc | - | - | لانے |
| لا | Plur | - | کیا | لائیں |
| لا | Acc;Sing | لائے | - | - |
| لا | - | - | لا | |
| لا | Plur;Sub | - | لائیں | - |
| لا | Fut;Ind;Plur | لائیں_گے | - | - |
| دیکھ | 3;Sing | دیکھنا | دیکھی | دیکھتے |
| دیکھ | Acc | - | - | دیکھنے |
| دیکھ | دیکھا | دیکھی | دیکھ | |
| دیکھ | Sing | دیکھا | دیکھے | دیکھتے |
| دیکھ | Plur;Sub | - | - | دیکھیں |
| دیکھ | Plur | دیکھتے | - | دیکھیں |
| دیکھ | 2;Imp | - | - | دیکھو |
| دیکھ | 3 | - | - | دیکھتے |
| دیکھ | 3;Fut;Ind;Sing | - | دیکھےگی | - |
| دیکھ | 3;Acc;Sing | دیکھتے | - | - |
| دیکھ | 3;Nom;Sing | دیکھتے | - | - |
| چل | 3;Sing | چلے | - | چلے |
| چل | - | - | چل | |
| چل | Acc | - | - | چلنے |
| چل | Sing | چلا | چلائی | - |
| چل | Plur | چلتے | - | - |
| چل | Nom | - | - | چلنا |
| چل | 3;Fut;Ind;Sing | - | - | چلائیں_گے |
| پا | Fut;Ind;Sing | پائےگا | - | - |
| پا | - | - | پا | |
| پا | Plur | پاتے | - | - |
| پا | Sing | پایا | پائی | - |
| پا | Acc | - | - | پانے |
| پا | 3;Acc;Sing | - | پائی | - |
| پا | 3;Sing | پایا | - | - |
| پا | Acc;Sing | - | پائی | - |
| لگا | Sing | لگاتے | لگائی | - |
| لگا | Acc | - | - | لگانے |
| لگا | 3;Plur | لگائے | - | لگائے |
| لگا | Plur | لگانے | - | - |
| لگا | - | - | لگا | |
| فرما | Sing | فرمایا | فرمائی | - |
| فرما | - | - | فرما | |
| فرما | Plur;Sub | - | - | فرمائیں |
| فرما | 3;Sing | فرمایا | - | - |
| فرما | Nom | - | - | فرما |
| فرما | 3;Sing;Sub | - | فرمائیں | - |
| فرما | Plur | فرماتے | - | - |
| فرما | 3;Plur;Sub | - | - | فرمائے |
| کروا | 3;Sing | کروائے | - | - |
| کروا | - | - | کروا | |
| کروا | Sing | کروایا | کروائی | - |
| کروا | Plur | کرواتے | کروائیں | کروائے |
| کروا | 3;Fut;Ind;Sing | کروائیں_گے | - | - |
| کروا | 3;Plur | کروائے | - | - |
| کروا | Plur;Sub | - | کروائیں | - |
| کروا | Fut;Ind;Sing | کروائیں_گے | - | - |
| کروا | Acc | کروانے | - | کروانے |
| چلا | Plur | چلاتے | چلائیں | چلائے |
| چلا | - | - | چلانا | |
| چلا | 3;Sing | - | چلائی | - |
| چلا | Fut;Ind;Plur | چلائیں_گے | - | - |
| چلا | Sing | چلایا | چلائی | - |
| چلا | Acc | چلانے | - | چلانے |
| چلا | Acc;Plur | چلائے | - | - |
| چلا | Acc;Sing | - | چلائی | - |
| لگ | - | - | لگ | |
| لگ | Sing | لگا | لگی | - |
| لگ | Plur | لگتے | - | - |
| لگ | 3;Sing | لگائے | - | - |
| لگ | Acc | - | - | لگنے |
| لگ | 3;Fut;Ind;Plur | - | لگےگی | - |
| سمجھ | Sing | سمجھا | سمجھتی | - |
| سمجھ | Acc | - | - | سمجھنے |
| سمجھ | Plur | سمجھتے | - | - |
| سمجھ | 3;Sing | - | - | سمجھے |
| سمجھ | - | - | سمجھ | |
| سمجھ | Plur;Sub | - | سمجھیں | - |
| سمجھ | Sing;Sub | سمجھیں | - | - |
| کھیل | Plur | - | - | کھیلے |
| کھیل | Acc | - | - | کھیلنے |
| کھیل | - | - | کھیلتے | |
| کھیل | Sing | کھیلا | - | کھیلنا |
| کھیل | Nom;Sing | کھیل | - | - |
| کھیل | 3;Plur | - | - | کھیلتے |
| کھیل | 3;Nom;Sing | کھیل | - | - |
| پڑ | - | - | پڑ | |
| پڑ | Acc | - | - | پڑنے |
| پڑ | Sing | پڑتا | پڑتی | - |
| پڑ | 3;Fut;Ind;Sing | - | - | پڑیں_گے |
| پڑ | Plur | پڑے | - | - |
| پڑ | 3;Sing | پڑا | - | پڑے |
| پڑ | 3;Fut;Ind | پڑےگی | - | - |
| پڑ | 2;Sing | - | - | پڑے |
| ڈال | - | - | ڈال | |
| ڈال | Sing | ڈالتا | ڈالی | - |
| ڈال | Plur | ڈالتے | - | ڈالو |
| ڈال | Acc | - | - | ڈالنے |
| ڈال | 3;Sing | - | ڈالی | ڈالے |
| روک | Acc | - | - | روکنے |
| روک | - | - | روک | |
| روک | Plur | روکتے | - | - |
| روک | Nom | - | - | روکنا |
| روک | Sing | روکنا | - | - |